Dragon Ball Z

À la poursuite de Yam et Spopovitch, Goku écoute Kaio Shin lui conter l'histoire du maléfique sorcier Babidi. Afin de réveiller le djinn Boo, Babidi a envoyé ses serviteurs récolter de l'énergie.

Dabra attaque soudainement le groupe des guerriers, tue Kibito, puis pétrifie Piccolo et Krilin. Pour les faire revenir à eux, Goku, Vegeta, Gohan et Kaio Shin suivent Dabra dans le vaisseau de Babidi.

Vegeta prend très facilement l'avantage contre Puipui. Irrité, Babidi change le terrain en un environnement favorable à son champion, la planète Zun, où a grandi Puipui, à la gravité dix fois supérieure à celle de la Terre.

C'est Goku qui affrontera Yacon ! Babidi change le 2e étage en une planète ténébreuse, sans lumière, faite pour avantager Yacon. Goku passe en Super Saiyan pour illuminer les aventures, mais Yacon, pouvant se repaître de lumière, aspire l'aura de Goku.

En raison du forfait de tous les guerriers partis avec Goku, la phase finale du Tenkaichi Budokai est transformée en une immense mêlée générale sur proposition de Mister Satan.

Dans le vaisseau, Dabra entre dans sa salle de méditation et élève son énergie en prévision du combat à venir. Au Tenkaichi Budokai, le combat entre C-18 et Mighty Mask redouble d'intensité.

Au Tenkaichi Budokai, C-18 et Mister Satan restent seuls en lice. Mister Satan est terrifié par les capacités au combat de C-18, mais cette dernière lui propose de truquer le match pour la modique somme de 20 millions de zénis, ce que le champion accepte.

Gohan et Dabra se livrent un duel acharné près d'un lac, un terrain changé par la magie de Babidi. Gohan est à la peine contre Dabra, à la puissance pourtant bien inférieure aux Saiyans, ce qui irrite fortement Vegeta.

Voyant qu'il se dispute avec Goku, Babidi acquiert la conviction de la noirceur du cœur de Vegeta. Il parvient à le contrôler grâce à sa magie, puis envoie tout le monde à l'arène du Tenkaichi Budokai.

Vegeta a sciemment accepté le contrôle de Babidi afin de forcer Goku à l'affronter sérieusement. Apprenant ça, Goku accepte de livrer un duel contre Vegeta malgré les objections de Kaio Shin, tandis que Babidi accepte la requête de Goku et change le terrain pour une plaine désertique.

Le duel entre Goku et Vegeta débute. Les dégâts qu'ils s'infligent sont convertis en l'énergie nécessaire pour réveiller Boo.

Gohan, Kaio Shin, Babidi et Dabra s'observent devant le cocon qui sert à sceller Boo. Alors que le combat allait commencer, le cocon de Boo réagit à quelque chose ! C'est le combat entre Goku et Vegeta qui a déjà rempli sa jauge d'énergie.

Gohan lance un Kamé Hamé Ha sur le cocon avant que Boo ressuscite. Alors que l'attaque le touche de plein fouet, le cocon se brise et réveille un intérieur… vide ! Kaio Shin se réjouit, mais Gohan perçoit une quantité d'énergie monstrueusement affolante, alors que la fumée sortie du cocon de Boo laisse finalement place au djinn.

Babidi se présente à Boo comme son maître, mais celui-ci refuse d'écouter les ordres. Alors que Dabra se moque de lui, Boo s'énerve et le tue sur le coup.

Kaio Shin ne peut rien contre Boo, qui ne fait qu'une bouchée de lui avant d'envoyer Gohan au loin. Mais alors que Babidi ordonne au djinn de tuer Kaio Shin, Dabra survient et transperce Boo avec sa lance !

Dabra ne peut rien contre Boo, qui le transforme en biscuit avant de le dévorer. Le roi des Enfers mort, Krilin revient à lui, et Piccolo, son cerveau intact, parvient à se régénérer.

Vegeta attaque Boo sans retenir ses coups, d'une puissance extraordinaire. Cependant, même un trou dans le ventre ne peut rien contre Boo, dont le corps se régénère instantanément.

Après Trunks, c'est Goten qui se joint au combat. Trunks met un coup de pied à Boo et en profite pour libérer son père avec l'aide de Goten. Pendant ce temps, Piccolo tranche Babidi en deux.

L'onde de choc provoquée par le sacrifice de Vegeta touche l'aéronef de Bulma, qui tombe en panne. C-18 l'empêche de s'écraser, mais Bulma sent dans sa chair qu'il est arrivé quelque chose à son mari.

Pendant que Boo fait un carnage en ville, Bulma et ses amis réunissent les Dragon Balls afin de ressusciter les innocents tués par Vegeta au Tenkaichi Budokai.

Goku suggère d'utiliser la technique de la fusion, qu'il a apprise sur la planète Metamor, qui nécessite deux personnes à la puissance similaire afin de porter ses fruits. Sur Terre, Shenron est invoqué à l'aide des Dragon Balls.

Kibito, ressuscité à l'aide des Dragon Balls, soigne Kaio Shin, grièvement blessé. Ils tombent sur Gohan, aux portes de la mort, et l'emmènent au monde des Kaio Shin. Pendant ce temps, au sanctuaire, Bulma et Chichi encaissent difficilement la nouvelle de la mort de Vegeta et Gohan.

Intimidée par Babidi, la population panique sur Terre alors que Gohan est soigné par Kibito sur le monde des Kaio Shin. Ce dernier lui demande de retirer la Z Sword, une épée légendaire plantée dans une falaise qu'aucun Kaio Shin n'a jamais réussi à ôter sa prison de pierre.

Au sanctuaire, Bulma et Chichi se noient dans son chagrin, alors que Videl est persuadée que Gohan est toujours en vie, quelque part. Quant à lui, Gohan tente douloureusement de retirer la Z Sword sur le monde des Kaio Shin, mais l'épée ne bouge pas.