Dragon Ball Z

Dende parte a buscar a Kuririn y Gohan por orden del Gran Anciano para explicarles cómo usar las Dragon Balls.

Llega el momento de pedir los deseos, todo antes de que Frieza o Vegeta se percaten.

Piccolo corre en ayuda de Gohan, pero por el camino se encuentra con el moribundo Nail, quien le ofrece fusionarse con él para hacerlo más poderoso.

Frieza está repleto de ira tras lo ocurrido con las Dragon Balls y se prepara para transformarse.

Goku sigue en su cápsula de recuperación, pero Frieza ataca a Gohan y su vida corre peligro.

Piccolo por fin aparece en escena y salva a Gohan. Su ki ha aumentado mucho y parece decidido a acabar con Frieza.

Tras la llegada de Piccolo, este confía tanto en el nuevo poder que posee que confía en que puede ganar Freezer sin ayuda de los demás.

Para estar al nivel del nuevo poder de Piccolo, Freezer decide transformarse para poder seguir combatiendo con él.

Cuando la batalla parece que está llegabdo a su fin, Freezer propone transformarse otra vez para que los guerreros vean lo temible que puede llegar a ser.

Freezer descubre la estrategia de Vegeta y, para detenerlo, tendrá que matar a Dende. Sin embargo, Vegeta aumenta su fuerza y es la hora de volver a enfrentarse a Freezer.

Mientras continúa la batalla entre Vegeta Freezer, Goku despierta. ¿Llegará a tiempo para cambiar algo?

Son Goku llega al lugar de la batalla entre Vegeta y Freezer, pero parece que llega algo tarde, pues se encuentra a Vegeta agonizando.

Comienza la batalla entre Freezer y Goku. Goku demuestra que su poder es ahora mayor, pero ¿será capaz de estar a la altura de Freezer?

Continúa la batalla entre Goku y Freezer con ambos desplegando sus técnicas, pero parece que esto solo acaba de empezar.

Para hacer el combate más interesante, Freezer decide darle una ventaja a Goku: a partir de ahora, luchará sin usar las manos. Goku intentará superar a Freezer con esta ventaja adquirida.

Freezer aún no está utilizando ni la mitad de su poder y Goku ya empieza a sufrir en el combate. A su vez, Bulma se reúne con Gohan, Kuririn y Piccolo, aunque ellos no saben lo que les espera.

La fuerza de Freezer es increíblemente grande y Goku está contra las cuerdas, así que tendrá que llevar su cuerpo a su límite para intentar vencerlo.

Goku se quedó sin armas para hacer frente a Freezer, aunque por fortuna todavía le queda una pequeña esperanza en forma de una Genkidama.

Mientras Goku sigue preparando la Genkidama, Freezer continúa atacando al saiyan sin saber lo que está haciendo en realidad. Pero...

Tras muchos esfuerzos y sacrificios, Goku consigue terminar la Genkidama y se la lanza a Freezer. ¿Bastará para acabar con él?

La fuerza de la Genkidama no basta para acabar con Freezer, quien vuelve más furioso que nunca y dispuesto a matarlos a todos.

La muerte de un ser muy querido para Goku desata una furia nunca antes vista y provocará la aparición del Super Saiyan de la leyenda.

Incapaz de superar a Goku convertido en Super Saiyan, Freezer toma una decisión drástica que alterará los planes de todos.

A Namek solo le quedan cinco minutos antes de volar en mil pedazos, pero Goku intentará acabar con Freezer antes de ese límite de tiempo.