W nowym sezonie Gortimer, Mel i Ranger miotają się między chęcią dorośnięcia a potrzebą pozostania w bezpiecznym świecie dzieciństwa. Na ulicy Normalnej oznacza to, że Gortimer nosi marynarkę by wyglądać jak dorosły, mózg Mel dosłownie się przepełnia, gdy próbuje się ona intensywniej uczyć, a Ranger musi sobie poradzić z wymyślonym przyjacielem z lat dziecinnych, który się materializuje.