Hinomaru Sumo (Simuldub)

Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail.

Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history.

The team sizes up their competition and mentally prepares for the next tournament.

Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High.

Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to the practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro.

Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself.

Chihiro will face the Hakuro sumo club’s Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!

In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again.

After the club secures Hinomaru's bout with Kuze, they decide to take it easy, but Reina knows Hinomaru is only at his best when the rest of his team fights as hard as he does.

After an initial draw with Rion, Kirihito overcomes his lungs to instantly defeat is opponent in the follow-up bout. Despite a few losses during the tournament, the Dachi club's spirits remain high!

The final bout of the tournament will decide it all! Hinomaru and Kuze both give it their all, but who will be the victor?!

As the final bout rages on, the team members all come to their own realizations about what sumo really means to them. Who will be victorious and make it to the top?!