I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too

Юя Тэндзё — свежеиспечённый старшеклассник, которого всю жизнь обижали что в школе, что в семье за лишний вес и некрасивое лицо. Но всё меняется, когда он находит в доме своего покойного дедушки потайную комнату…

Юя внезапно получает от девушки, которую пытался защитить от хулиганов, приглашение в элитную академию Осэй. Оказывается, её отец — председатель исполнительного совета, и в качестве благодарности за спасение дочери он готов полностью оплатить обучение Юи. Наш герой соглашается на пробный день в новой школе, с трудом преодолевая свои комплексы.

Юя решает купить себе новую рубашку, однако поход в магазин заканчивается настоящим приключением, ведь он сталкивается с командой, снимающей фотосет для журнала мод, и оказывается втянут в процесс.

Спасённая в ином мире девушка оказывается принцессой и сходу делает Юе предложение. В нашем мире, тем временем, брат и сестра Юи решают отомстить Каори за то, что та их «унизила», не пригласив в академию Осэй.

Юя, исследуя лес, спасает маленького чёрного фенрира, которого приручает. Теперь они покоряют новый мир вместе, но помимо этого Юя знакомит волчонка и со своим миром. Кто бы подумал, что фенриру понадобятся поход в зоомагазин и прогулки?

Юя находит книгу, принадлежащую бывшему владельцу дома, в котором он сейчас живёт.. Из книги он узнаёт секрет того, как применять магию. Примерно в то же время выясняется, что вскоре класс нашего героя ждёт поход, к которому юноша совершенно не готов. Чтобы это исправить, он вместе с друзьями идёт в магазин за покупками, однако там их поджидает опасность...

Юя, тренировавшийся в лесу, спасает от смертельной опасности очередную девушку. Однако эта, кажется, не так проста, ведь даже Ночь реагирует на неё странно. Меж тем пришло время для школьного похода, к которому готовились Юя с друзьми.

Юя со своей группой ищут себе пропитание на оба дня похода, нашему герою в этом, разумеется, помогают навыки из другого мира. Однако не всё так просто, ведь перед самым отъездом их ждёт внезапная опасность...

Луна, попытавшаяся убить принцесса, оказывается ранена, и Юя, несмотря на покушение поверивший ей, отправляется домой, дабы залечить её раны. Принцесса увязывается за ними. Когда Юе удаётся излечить раны Луны, та рассказывает о своём прошлом, и принцесса Лексия принимает неожиданное решение...

Юю находит Священный зверь, Усаги, и предлагает обучиться легендарному навыку, а заодно рассказывает об устройстве мира. В мире без мечей и магии же Юя наконец-то попадается в лапы директору модного журнала, которая тоже давно его искала.

Каори случайно узнаёт о существовании другого мира и секрете Юи, однако волнует её в большей степени не альтернативная реальность, а то, что они с Юей стали чуть ближе. Тем временем заговор против Лексии набирает силу, а Юя отправляется в столицу, самое сердце заговора.

Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.

Юя помогает королевской семье решить внутренний конфликт, однако его собственная жизнь от этого не становится проще. Он вновь встречается с девушкой, подтолкнувшей принца не предательство, и в этот раз, кажется, им предстоит бой до победного конца.