In Treatment

Los martes recibe a Alex, un arrogante piloto de la marina que participó en una caótica misión en Irak en la que casi muere.

Los miércoles recibe a Sophie, una gimnasta que, tras sufrir un accidente, quería que Paul validase su estado para mantenerse en el equipo.

Paul ha comenzado a sentirse intolerante y sus reacciones pueden afectar su carrera. Así que los viernes busca ayuda de su terapeuta.

Alex regresa de Irak y le explica a Paul sobre el área bombardeada. Paul se queda sin palabras cuando Alex le revela la razón de su visita.

En su segunda cita, Sophie recibe consejos por parte de Paul sobre sus quejas respecto a las otras gimnastas y sus propios padres.

Alex llega temprano a su cita y le cuenta a Paul su versión sobre lo que ha pasado con Laura desde la semana anterior.

Sophie aparece en el consultorio de Paul sin sus yesos y sin haber dormido la noche anterior por asistir a una fiesta.

Jake y Amy cuentan el pasado de su relación, y la sesión termina en otra de sus peleas. Por lo tanto, Paul decide explorar los problemas.

La sesión de Laura termina casi en un desastre cuando sus días de adolescente son revelados debido a la muerte de su madre.

Paul trata de que Alex se abra con respecto a la relación con su padre durante la cita, pero la sesión tiene un giro inesperado.

El caos de la sesión anterior ha llevado a Amy a una decisión crítica, y llevará a Paul hacia un laberinto emocional.

Kate y Paul asisten a su primera sesión en pareja con Gina. Una vez allí, discuten sobre el amorío de Kate y la relación que mantuvo Paul.

La preocupación de Paul y Kate por su hija Rosie, lleva a una acalorada discusión sobre el papel de Kate en la vida de Paul.

Con la ausencia de Laura en su cita, Paul tiene la oportunidad y algo de tiempo para reconectarse con su hijo mayor Ian y con su hija Rosie.

Paul piensa que Alex aún tiene algunos problemas por ser resueltos, a pesar de la insistencia de que ya está listo para el combate.

Sophie trata de convencer a Paul sobre la relación única que comparten ella y su padre. Además Sophie ve a Paul como una amenaza.

Paul acepta de mala gana a formar parte de un experimento terapéutico de Gina. Mientras, trata de aceptar que Kate y Rosie le han secretos.

Una tragedia hace que Paul tenga que salir de su consultorio, donde una confusión de identidades lo mete en problemas.

Paul recibe la visita inesperada a su consultorio al padre de Alex. La conversación se acalora de vez en cuando.

Sophie se culpa constantemente por las fallas de sus padres, por lo que Paul trata de mantenerla alejada de esos pensamientos.

Jake habla sobre una visita nocturna a sus exitosos y exigentes padres, y lo tensa que es la relación que mantienen.

Gina y Paul tienen una confrontación durante una de sus sesiones al discutir sobre la ambivalencia de los beneficios de la terapia.

Paul logra finalmente contactar a Laura, pero ahora debe vivir con las consecuencias de su persecución amorosa.