Season 5: Sneak Peek
13 集
克罗家的谋杀案 - 1
克罗家的谋杀案 - 1
因雷兰对德鲁·克罗的粗暴举动，政府被迫用30万美元了结诉讼，之后阿特派雷兰调查一起可疑的谋杀案，死者是一名腐败的佛罗里达海岸警卫队警官，他卷入了由古巴罪犯埃尔维斯·曼纽尔·马沙杜、杜威的表弟小达里尔和迪丽策划的糖类走私阴谋。到达迈阿密后，雷兰与代理法警格雷格·萨特一起询问…
孩子亦犯错 - 2
孩子亦犯错 - 2
在同蒂姆、瑞秋一起执行搜查令的时候，雷兰接到了来自莱克星顿警局威尔·贾金斯队长的电话，他指控洛蕾塔·麦克里迪向他的儿子提供毒品。和社工艾莉森·班德交谈之后，原本打算让她接受指控的雷兰同意出手相助。但是当雷兰去找洛蕾塔的男朋友德瑞克·沃特斯时，却发现自己受到了匪帮的威胁…
善意 - 3
善意 - 3
雷兰和社工艾莉森·布兰德待在属于查尔斯·门罗的庄园里。面对咄咄逼人的格兰杰，雷兰怀疑他是被门罗这位已经锒铛入狱扣押财产的庄园主派来威胁自己的。阿特指派瑞秋留在房里支援雷兰。艾莉森表示格兰杰不是门罗派来的，而是她故意安置的一名报仇心切的孩子父亲…
穿越高山 - 4
穿越高山 - 4
达里尔·克罗发现博伊德的亲信韦德·梅塞尔在帮妓院瞒报收入，于是命令表弟杜威杀了他。身受重伤的韦德逃跑了，杜威在树林里找人时迷失了方向。雷兰惊讶地发现阿特与瓦斯奎兹将韦德招为了线人，向总部报告失败后，他与蒂姆联手寻找他的踪迹。然而他们的询问…
杀死信使 - 6
杀死信使 - 6
阿特（尼克·西塞饰）对雷兰（蒂莫西·奥利芬特饰）发怒，为了留在哈伦，克罗家族与美国法警和克劳德家族展开较量。博伊德（沃尔顿·戈金斯饰）找到了看似不可能的盟友，确保艾娃（乔丽·卡特饰）在狱中的安全，并且重新获得了当地毒品交易的控制权。
不公平的待遇 - 7
不公平的待遇 - 7
美国法警雷兰与蒂姆发现这是一桩T·C·弗莱明策划的骗局，这名黑客为查尔斯·门罗效力。在雷兰到达T·C的公寓之前，萨尔梅龙与一名叫肯普的执法者出现，要求拿回被盗现金。当肯普得知事关25万美元时，他杀害拉瑞，坚决要求T·C和女朋友坎迪斯还钱。这时，艾娃…
故作镇定 - 8
故作镇定 - 8
就在博伊德与克罗家族准备将约翰尼帮派的尸体和毒品藏货从墨西哥运出边境的时候，肯德尔的叔叔杰克·安德森来到了哈伦县。杰克与肯德尔动身前往俄亥俄州没多久，有人来到奥德丽的住处找他，温蒂让雷兰帮忙联系这两人。虽然杰克声称他在北达科他州的一家酒吧里阻止了一起强奸，目前还在逃亡…
歧途 - 9
歧途 - 9
正在度假的雷兰独自去往孟菲斯，看望亚历克斯·米勒，这名缉毒署的探员与毒贩大块头邓纳姆颇有渊源。米勒得知他又在墨西哥活跃起来，惊讶之余带雷兰去邓纳姆的仓库总部。在那里，他们遇见了邓纳姆手下的兵罗斯科与杰。他们声称自己几天没有见到老大了，米勒命令一名探员…
重量 - 10
重量 - 10
杜威计划独自卖掉博伊德的海洛因，装有毒品的车意外冲出公路，在树林中撞毁。丹尼来到奥德莉的住处，向她告知他们的弟弟一反常态。达里尔告诉博伊德，他们遇到了新问题。因此在杜威提出交易之后，博伊德拖住搭档杜夫与皮科尔，命令达里尔…
钟声 - 11
钟声 - 11
杜威计划独自卖掉博伊德的海洛因，装有毒品的车意外冲出公路，在树林中撞毁。丹尼来到奥德莉的住处，告知他们的弟弟已经叛变。达里尔告诉博伊德，他们遇到了新问题。因此在杜威提出交易之后，博伊德拖住搭档达菲与皮科尔，命令达里尔…
饥饿 - 12
饥饿 - 12
贩毒集团杀手阿尔贝托·鲁伊斯意欲惩罚在墨西哥欠下多笔命债的博伊德，在皮科尔遭遇轰炸之后，温·达菲谎称是自己杀了他。为了躲避贩毒集团的报复，达菲同意交出小达里尔·克罗，并找博伊德帮忙完成交易。然而，雷兰想抓住射杀阿特的达里尔，于是逼迫博伊德和达菲帮忙…
赔偿 - 13
赔偿 - 13
虽然律师同意以成年人的身份起诉意图杀害阿特的肯德尔。但肯德尔哪怕面临牢狱之灾，也不肯供出达里尔的事情。雷兰暂时拘留温迪，并同时释放达里尔，希望得知侄子被捕后，他会鲁莽行事。与此同时，墨西哥贩毒集团威胁要杀害博伊德，除非他交出达里尔…
