Long Way Round

Ewan en Charley treffen voorbereidingen op hun avontuur: ze laten zich inenten, volgen een EHBO-cursus, doen aan fitness en krijgen les in het voorkomen van ontvoeringen.

Ter voorbereiding op hun lange motorreis gaan de vrienden naar Wales voor een off-roadtraining en treffen ze de laatste maatregelen.

Na hun eerste lange oponthoud in Praag zetten Ewan en Charley de reis voort naar de Oekraïense grens.

Op misschien wel 's werelds slechtste wegen komen de vrienden kamelen tegen en krijgen ze de schrik van hun leven als een streekbewoner een geweer op hen richt.

Na de vervallen wegen van Kazachstan ontdekken Ewan en Charley tot hun grote schrik dat er richting Mongolië helemaal geen wegen zijn.

Het team moet een nieuwe motorfiets kopen voor Claudio. Ze nemen een kijkje in de riolen van Ulaanbaatar voordat ze een treinreis van 24 uur door Siberië ondernemen.

In Siberië betekenen een ongastvrije bevolking, onoverbrugbare rivieren, ingestorte bruggen en een tekort aan proviand problemen voor Ewan en Charley.

Stukken aan de motorfiets betekent oponthoud in Alaska, maar de vrienden maken van de nood een deugd door de plaatselijke fauna te bewonderen.

Tijdens hun laatste etappe maken Ewan en Charley een ongeluk mee op de Highway, maar ze zetten stug door met de hereniging met hun gezin in het vooruitzicht.

Laatste aflevering. Het team blikt terug op de reis en ze halen herinneringen op aan hun lievelingsmomenten en de grappigste, moeilijkste en meest enerverende dagen.