Mythic Quest

Debido a que Ian se tomó unos días libres, Poppy debe inventar un titulo para la nueva expansión. Dana y Rachel llevan su relación a un nuevo nivel.

Brad quiere lanza un juego móvil. Poppy es forzada a dejar de trabajar en la expansión con Ian para hablar en un evento de las mujeres en los videojuegos.

Ian y Poppy trabajan por separado en la expansión, JO le ayuda a C.W. a lidiar con su editorial, y Brad se dispone a encontrarle una pareja romántica a David.

Brad intenta convencer al equipo de desarrollo que su hermano Zack no es el tipo amable que finge ser. Rachel le hace un favor a Ian.

Carol intenta calmar a los empleados de Mythic Quest, pues se rehúsan a firmar los resultados de una simple evaluación de la oficina.

Un hombre joven descubre lo que se necesita para convertirse en uno de los más grandes escritores de ciencia ficción.

Rachel acompaña C.W. en una amarga visita con su examigo y ahora rival.

Ian presenta la mitad de su expansión y termina en el hospital. David reflexiona sobre su patrimonio.

Final de temporada, Ian y Poppy trabajan juntos de nuevo, Rachel y Dana deciden qué harán en el futuro, y Brad busca la forma de terminar su rivalidad de una vez por todas.