OUTLANDER

L'atmosfera di festa a Fraser's Ridge viene smorzata da un mandato di una potente figura politica della Carolina del Nord e da una scioccante rivelazione su un avversario di vecchia data.

Jamie continua a dare la caccia a Murtagh e alla sua banda di Vigilanti, con un luogotenente devoto e un contingente di giubbe rosse al suo fianco. Quando un colono di Ridge muore per una malattia evitabile, Claire è ispirata ad agire.

Jamie e Claire aiutano un servitore a salvare il fratello gemello dal loro padrone violento, ma scoprono che la situazione è molto più complicata di quanto pensassero inizialmente.

Roger guida la milizia di Jamie alla stazione commerciale rurale di Brownsville e si trova coinvolto in un'aspra faida.

Jamie e la sua milizia arrivano a Hillsborough e scoprono che il governatore Tryon ha proposto una soluzione poco ortodossa per affrontare la minaccia rappresentata dai Vigilanti. Impegnati nella vita di oggi a Ridge, Roger e Brianna devono comunque fare i conti con il loro passato.

Al matrimonio di Giocasta, Jamie scopre che la minaccia dei Vigilanti è tutt'altro che finita e Claire scopre informazioni su un ex nemico da una fonte inaspettata.

La ribellione dei Vigilanti raggiunge un punto di ebollizione, costringendo Jamie ad affrontare le sue paure e a confrontarsi con le conseguenze della sua lealtà divisa. Il conflitto che ne consegue si ripercuote pesantemente sui Fraser.

I Fraser si riprendono dagli eventi traumatici della Battaglia di Alamance.  Un visitatore inaspettato arriva al Ridge.

Gli abitanti del Ridge si stringono attorno a Jamie mentre lotta per la sua vita. Jamie chiede a Roger di portare a termine un compito importante in caso di sua morte.

Il piano di Jamie per eliminare la minaccia che incombe sulla sua famiglia va a monte. Brianna è costretta a lottare per la propria vita e per quella di Jemmy.

Una rivelazione su Jemmy costringe Brianna e Roger a fare una scelta difficile. Claire scopre che i suoi tentativi di rendere Ridge più sicuro hanno conseguenze indesiderate.

Claire lotta per sopravvivere al trattamento brutale dei suoi rapitori, mentre Jamie prende misure drastiche nel tentativo di salvare sua moglie.