Outlander

Nachdem er eine verheerende Wahrheit entdeckt hat, bringt Jamie Claire zurück zum Ridge, wo eine Überraschung auf sie wartet.

Als eine gewaltsame Tragödie den Ridge erschüttert, müssen sich die Frasers auf ihre neuen Pächter verlassen, um die Gemeinschaft wieder zu einen und zu stärken.

Ein neuer Nachbar bittet die Frasers um Hilfe. Jamie entlarvt einen falschen Verbündeten, während William den mysteriösen Tod seines Cousins untersucht.

Die Frasers und die Mackenzies bereiten sich auf die Schlacht vor. Die Murrays stehen vor einer unmöglichen Entscheidung für ihre junge Familie.

Mit der Belagerung von Savannah, die außerhalb der Stadtmauern tobt, geraten Brianna und Roger auf gegensätzliche Seiten des Konflikts. Jamie stellt sich in der Lodge Night seinen inneren Dämonen.

Die Frasers und die Mackenzies erholen sich von ihren jeweiligen Kämpfen und überlegen, wie sie als Nächstes vorgehen sollen. Währenddessen treffen Ian und Rachel auf eine Person, von der sie hoffen, dass sie ihnen bei der Suche nach Emily helfen kann