Saint Seiya The Lost Canvas (Português Dub)

Pandora tranca Alone em seu ateliê para que ele se concentre em sua obra-prima para despertar o Rei Hades.

Após entrar na Floresta da Morte, Yuzuriha se separa do grupo. Yato e atacado por uma criatura gigantesca.

Tenma, Yato e Yuzuriha são cercados pelos zumbis de verónica, mas Manigoldo chega com ordens diretas do Grande Mestre para proteger Tenma.

Manigoldo descobre onde os gêmeos são, mas e incapaz de enfrentar o poder de Thatanos, o Deus de Morte.

Thatanos se enfurece apos se ferido por Manigoldo. Mesmo em péssimas condições, Seiji não hesita em atacar.

Hypnos reúne os quatro deuses que controlam os sonhos. Um dele, Icelo, aparece em Sagitário, evitando o ataque de El Cid de Capricórnio.

Tenma, Yuzuriha e Yato se deparam com um forte nevoeiro ao se aproximarem do Castelo de hades. De repente, Tenma se vê na cidade em que passou a infância.

Com a derrota de Fantaso, El Cid precisa lutar contra Icelo. Já Tenma enfrentara seus sonhos.

Tenma e El Cid lutam sem esperança contra Oneiros e os outros três deuses. Atena aparece no Mundo dos Sonhos para salvar Sisifo.

Athena entra no sonho de Sisifo e o vê se sentindo culpado por ter separado Tenma e Alone.

Com a derrota dos quatro deuses, a barreira divina de hypnos e erguida, e os Guerreiros marcham contra o castelo de Hades.

Hakurei entra sozinho no castelo de Hades empunhando uma espada banhada no sangue da encarnação anterior de Atena.

Hakurei usa um poderoso ataque com a ajuda das almas de seus companheiros para aprisionar Hypnos. O Rei Hades aparece.