Sound! Euphonium (Original Japanese Version)

Kumiko Oumae es una inquieta joven que inicia la preparatoria. Con amplias habilidades para la música, pondera la posibilidad de entrar a la banda sinfónica de la escuela. Sin embargo, algunas cosas le harán dudar.

La primera reunión importante de la banda de la preparatoria es llevada a cabo y Kumiko, recordando momentos del pasado, evitará a toda costa tocar el eufonio. Además, los de la banda decidirán por medio de votación cuál debe ser su objetivo.

Kumiko estará inmersa en los inicios de la banda escolar. El profesor Taki descubrirá que hay muchas deficiencias en el grupo como para aspirar llegar a las nacionales. Antes de si quiera pensar en competir, deberán resolver muchas deficiencias.

Los chicos estarán en pleno entrenamiento para el SunFes. El profesor Taki los someterá a fuertes prácticas, para las que ninguno de ellos estará 100 % preparado. Pero deben hacerlo si quieren destacar.

El Sunrise Festival está a la vuelta de la esquina, así que hay que terminar con los preparativos de los atuendos y tener los instrumentos listos. Una vez allí, Kumiko se dará cuenta de que el objetivo que tenía al unirse a esta escuela parece que se está cumpliendo.

Un reto mayor se aproxima y el profesor Taki querrá verificar el estado actual de cada integrante por separado. Esto indudablemente hará que crezcan las ansias y el nerviosismo.

Muchas cosas importantes sucedieron el pasado año en la escuela y algunos de los chicos se enterarán. Además, Aoi tomará una decisión abrupta que desconcertará a todos.

The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.

El Festival Agata se aproxima y esto hace que muchos se inquieten, pues deben elegir con quién ir. Por otro lado, Kumiko sostendrá un especial encuentro con Reina

Luego de las intensas emociones vividas en el Festival Agata, la ansiedad sigue. Los chicos se enfrentan a estrictas audiciones, de donde solo algunos privilegiados saldrán seleccionados.

The audition for the competition participants has come. Everyone must demonstrate their abilities, whether they're a third-year or a first-year. And then, the results are revealed.

El ambiente se pone tenso durante las prácticas cuando alguien cuestiona al profesor Taki sobre un supuesto favoritismo con Reina. Luego de este incidente, veremos un encuentro en donde Reina le confiesa la verdad a Kumiko.

Es tiempo de la segunda audición y todos están sumamente ansiosos. Y como si tanta tensión fuera poco, el profesor Taki seguirá siendo tan estricto y recto como siempre. Además, los chicos visitarán un intimidante lugar.

Conforme avanzan los ensayos, el profesor Taki se vuelve cada vez más estricto. Identificará algunos puntos a mejorar, esto incluye el grupo de eufos.

The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...

Todas las horas de estricto ensayo y preparación se reducen a unos minutos de presentación. La ansiedad y el nerviosismo estarán a la orden del día.

The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.

Se acerca la competencia de bandas sinfónicas. Las que pasaron la audición tienen que esforzarse al máximo y las que no, digerir la derrota. Mientras, Hazuki también debe afrontar otro problema: Shuichi.

An extra story focusing on the band mates that didn't make competition.