TEN PERCENT

Les agents de Nightingale Hart gèrent les carrières de leurs clients dans le monde effervescent de l’industrie du divertissement londonienne. Dan ne sait pas comment annoncer une mauvaise nouvelle, alors que l’arrivée inattendue d’une jeune femme perturbe Jonathan.

Accablés par une mort tragique, les agents y font face chacun à sa manière, ce qui provoque des tensions au sujet du fonctionnement de l’agence. Jonathan et Rebecca s’affrontent à cause d’un malentendu impliquant deux clientes prestigieuses.

Il y a du changement dans l’air alors qu’une rumeur de rachat plane au-dessus de Nightingale Hart. Pendant ce temps, les agents font face à des défis personnels et professionnels, alors qu’un client prestigieux est sauvé d’une première théâtrale désastreuse par une source d’inspiration inattendue.

Alors que des relations personnelles s’épanouissent hors de bureaux, les agents découvrent que l’art n’imite pas toujours la vie lorsqu’une coordonnatrice en intimité est engagée pour un projet. Les malentendus abondent tant devant que derrière la caméra.

Les cultures s’entrechoquent alors que les Américains envahissent l’agence. Dan et Rebecca luttent pour obtenir une nouvelle cliente, pendant que les tentatives de Misha pour attirer l’intérêt public sur un projet provoquent des réactions inattendues.

Des relations partout dans l’agence frisent la catastrophe à cause de malentendus, pendant que Jonathan doit gérer ceux d’un couple marié de clients.

Rebecca doit gérer une crise impliquant une cliente qui est une nouvelle mère, pendant que les vies personnelles de Jonathan et Dan implosent autour d’eux.

Dans le dernier épisode de la saison, les pressions personnelles atteignent un point d'ébullition, tandis que sur le plan professionnel, le patron de United World Talent prévoit de se rendre à Londres, où un client très en vue devrait décrocher un rôle important dans une franchise.