द बकनीयर्स

जवान अमरीकी उत्तराधिकारी लड़कियों का एक समूह हमेशा के लिए बदल जाता है जब उन्हें अटलांटिक पार लंदन ले जाया जाता है।

कन्चीटा एक भड़कीली कंट्री हाउस पार्टी आयोजित करती है। जिनी और लिज़ी एक ही आदमी को रिझाने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं। नैन एक रहस्य उजागर करती है।

विशिष्ट टिंटैजल बॉल में, नैन डचेस बनने की संभावना पर विचार करती है। कन्चीटा अपनी सास की स्वीकृति हासिल करने के लिए जूझती है।

लड़कियाँ एक भव्य जश्न के लिए न्यूयॉर्क लौटती हैं। नैन अपने परिवार से जवाब माँगती है। जेम्स जिनी के दिमाग़ से खेलना शुरू करता है।

गाए के परिवार के घर में एक सप्ताहांत के दौरान कई चीज़ें उजागर होती हैं, जबकि नैन ख़ुद को टूटा हुआ महसूस करती है। मेबल और ओनोरिआ क़रीब आती हैं।

पूरा समूह क्रिसमस की छुट्टियाँ मनाने के लिए स्कॉटलैंड जाता है। लिज़ी एक स्वीकारोक्ति करती है। जेम्स का व्यवहार बदतर होता जाता है। नैन को एक कठिन फैसले का सामना करना पड़ता है।

ब्रिट्लसी परिवार नए साल की पूर्व संध्या की पार्टी आयोजित करता है जिसमें धमाकेदार ख़बर ही मुख्य विषय होता है। थिओ और गाए की प्रतिद्वंद्विता बढ़ने पर तनाव बढ़ जाता है।

सीज़न फ़िनाले। नैन को अपना आगे का रास्ता तय करना होगा। जिनी फँसा हुआ महसूस करती है। मिसेज़ सेंट जॉर्ज अपने परिवार की स्थिति के बारे में गंभीरता से सोचती हैं।