Η Ασπίδα

Καθώς ο αστυνόμος Ατσεβέντα προσπαθεί να αποκρούσει μια έρευνα του δημοτικού συμβουλίου, ο Βικ προσπαθεί να εμποδίσει ένα ζευγάρι βάναυσων βαρόνων ναρκωτικών να μετακομίσουν στο Φάρμινγκτον.

Μια εμπρηστική επίθεση σε έναν τοπικό έμπορο ναρκωτικών απειλεί να εκθέσει την ομπρέλα προστασίας του Βικ.

Ένας ακρωτηριασμένος βραχίονας στέλνει τον Ντατς σε αναζήτηση ενός σαδομαζοχιστή δολοφόνου. Ο Βικ ξεκινά να βοηθήσει τον παλιό του μέντορα στο δυναμικό να εκδικηθεί τον κακοποιό του οποίου η καταγγελία τον ανάγκασε να συνταξιοδοτηθεί.

Μια έρευνα δολοφονίας οδηγεί τον Βικ σε ένα τεράστιο σχέδιο ξεπλύματος βρώμικου χρήματος.

Η διακίνηση ναρκωτικών στο δημοτικό σχολείο παρακινεί τον Βικ να διπλασιάσει τις προσπάθειές του για να καταστρέψει έναν αδίστακτο νέο προμηθευτή.

Το Αρχηγείο κινητοποιείται για να διερευνήσει μια δολοφονική μανία σε ένα καταφύγιο κακοποιημένων γυναικών.

Καθώς μια νέα έρευνα δολοφονίας αποκαλύπτει την κρίση εμπιστοσύνης του Ντατς, ο Βικ σκοπεύει να σταματήσει την κακοποίηση μιας γειτόνισσας από τον βίαιο φίλο της.

Ο Βικ και η Ομάδα Κρούσης στόχευσαν να διώξουν οριστικά τον Αρμαντίλο από τους δρόμους.

Σε μια αναδρομή στις πρώτες μέρες του Αρχηγείου, ο Βικ αγωνίζεται να εξασφαλίσει την εξουσία του στην διοίκηση της Ομάδας Κρούσης, ενώ ο Ντατς βρίσκεται αντιμέτωπος με την επιλογή μεταξύ ενός βετεράνου ντετέκτιβ και της Κλοντέτ.

Η διαρροή της έκθεσης του ελεγκτή θέτει σε κίνδυνο το μέλλον όλων στη Φάρμα.

Ο Βικ κινητοποιεί την Ομάδα Κρούσης για να βοηθήσει την προεκλογική εκστρατεία του Ατσεβέντα. Ο Ντατς και η Κλοντέτ υποπτεύονται ότι μια έφηβη λέει ψέματα για την κατηγορία βιασμού που έχει κατηγορήσει στον εργοδότη της.

Καθώς η ίδια του η ζωή αρχίζει να καταρρέει γύρω του, ο Βικ βοηθάει τον Ντατς στην αναζήτηση ενός θανατηφόρου παιδόφιλου.

Καθώς αγωνίζεται να κρατήσει τη δουλειά του, ο Βικ προωθεί ένα νέο σχέδιο για να κλέψει μια νέα χρηματαποστολή.