ホールデンたちはイーロスへ向かい、プロト分子によって造られた構造物を調査することになる。ボビーは火星で民間人としての生活を始めている。小惑星帯では、ドラマーとアシュフォードがベルターの海賊行為の対処におわれる。

火星へ向かったアヴァサララは、イーロスでの出来事を聞いて驚く。RCEとベルターが一触即発の危機を迎える中、ホールデンたちはプロト分子の調査を続ける。ドラマーとアシュフォードは、テロリストを追跡する。

イーロスで未知の脅威が現れる中、ナオミは重力に苦しみながら地上で作業を続ける。火星ではボビーが行方不明になった甥を捜索。アヴァサララは国連で新たな問題に直面する。

ドラマーとアシュフォードは、ナオミの元恋人マルコを捕らえる。マートリーがシャトルを撃墜した犯人を追い詰める一方、火星ではボビーが人生を左右する重大な選択をする。

イーロスでの緊張は限界に達し、ホールデンは秘密を打ち明けることにする。アヴァサララはナンシー・ガオと事務総長選の討論会に出席。ロシナンテ号ではアレックスとナオミが、けが人の緊急手術を行う。

イーロスでホールデンたちが迫りくる災害に向けて準備を始める一方で、小惑星帯ではアシュフォードとドラマーがテロ事件の黒幕を突き止める。ボビーは危険な仕事を引き受ける。

バーバピッコラの落下を防ぐために尽力するナオミとアレックス。一方、アヴァサララは難しい決断に迫られる。ホールデンとエルヴィは、イーロスに蔓延する伝染病の治療法を見つけようと奔走する。

軍事作戦の余波に対処するアヴァサララ。アシュフォードとドラマーは、OPAの未来のために大きな決断をする。そんな中、イーロスで蔓延する病原菌がエイモスにも襲い掛かる。一方で軌道上のアレックスとナオミは、必死にバーバピッコラを救おうとする。

イーロスを救うために奔走するホールデンとミラー。マートリーは計画を実行に移し、ロシナンテ号に危機が迫る。

アシュフォードはマルコの策略を見出し、彼を追い詰める。アヴァサララは公私ともに岐路に立たされ、ホールデンたちは大惨事を乗り越えたイーロスの再建に取り組む。