The Office

In der Eröffnungsfolge der zweiten Staffel quälen sich die Angestellten von Dunder Mifflin durch die Verleihung des jährlichen Mitarbeiterpreises "Dundie". Als Zeremonienmeister im Stammlokal fungiert der unnachahmliche Chef Michael Scott (Steve Carell).

DAVID KOECHNER ALS MICHAELS BESTER FREUND - Steve Carell treibt weiter seine Späße auf Kosten seiner Mitarbeiter. Als politisch unkorrekter Bürovorsteher Michael Scott ist er der König der Fettnäpfe. Und er tappt besonders tief rein, als sein reichlich abstoßender alter Kumpel, der Vertreter Todd Packer (David Koechner) nur mal kurz Hallo sagen will.

Michael (Steve Carell) bekommt einen Panikanfall, als er den Vertrag für seine neue Eigentumswohnung unter Dach und Fach bringen will. Da er mit seinem Assistenten Dwight (Rainn Wilson) unterwegs ist, organisieren Jim (John Krasinski) und Pam (Jenna Fischer) eine Büroolympiade, bei der sich die Mitarbeiter in ungewöhnlichen Disziplinen messen müssen.

PARKPLATZFREUDEN - Ein Feuer in der Küche treibt die Mitarbeiter der Papierfirma Dunder Mifflin auf den Parkplatz, wo Jim (John Krasinski) die Inselfrage stellt: "Wen und was würdest du mit auf eine einsame Insel nehmen?"

REISE NACH JERUSALEM - Michael (Steve Carell) wird von der Zentrale aufgefordert, einem seiner Mitarbeiter den Stuhl vor die Tür zu stellen. Er schiebt die unangenehme Aufgabe vor sich her, bis es zu einem Showdown während der Halloween-Party kommt: Michael glaubt, ein Opfer gefunden zu haben, aber der Betroffene hat andere Pläne. Mit Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer und B.J. Novak.

ENTDECKE DEN TIGER IN DIR! - Dwight (Rainn Wilson) hat Michael (Steve Carell) einen Karateschlag versetzt. Deshalb organisiert Jim (John Krasinski) in der Mittagspause eine Revanche in Dwights Karatestudio. Das Ergebnis führt zur Abkühlung im Verhältnis der beiden. Und auch Pam (Jenna Fischer) ist nicht gerade begeistert, als Jim ihr erklären will, was er unter Vollkontakt versteht.

MIT EINEM GASTAUFTRITT VON TIM MEADOWS -- Als Michael (Steve Carell) und seine Chefin Jan versuchen, einen neuen Kunden (Gastauftritt Tim Meadows, "Girls Club -- Vorsicht bissig!") zu angeln, überrascht Michael seine Vorgesetzte immer wieder. Währendessen gerät ein Drehbuch, das Michael geschrieben hat, in Jims (John Krasinski) Hände -- und das Großraumbüro hat einen Riesenspaß, es ...

VORSICHT HOCHSPANNUNG: DIE ARBEITSBEWERTUNGEN STEHEN AN -- Am Tag der Mitarbeitergespräche setzt sich Michael mit den einzelnen Angestellten zusammen, um über ihre erbrachten Leistungen zu sprechen -- aber alles, woran Michael denkt, ist seine eigene bevorstehende Bewertung von seinem Chef Jan später an diesem Tag.

BIG BROTHER IS WATCHING YOU -- Die Angestellten von Dunder Mifflin sind empört, weil Michael (Steve Carell) ihre E-Mails liest. Pam (Jenna Fischer) verdächtigt Dwight (Rainn Wilson) und Angela (Angela Kinsey), eine Affäre zu haben. Bei der E-Mail-Lektüre erfährt Michael von einer Grillparty bei Jim (John Krasinski), zu der er nicht eingeladen ist. Er taucht trotzdem auf und stellt sein...

DER WEIHNACHTSMANN KOMMT NACH SCRANTON -- Die Stimmung im Büro erreicht einen historischen Tiefststand, als Michael auf der Weihnachtsfeier vorschlägt, die noch verpackten 20-Dollar-Geschenke wild zu tauschen: Ein Hauen und Stechen um den iPod beginnt, den er für Ryan (B.J. Novak) gekauft hat. Um die Stimmung wieder zu heben, schenkt Partylöwe Michael Wodka aus -- und die Feier kommt ...

DARF ICH DICH AUF EINE KREUZFAHRT EINLADEN? -- Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) macht mit seiner Dunder-Mifflin-Crew im eiskalten Januar, einen "Motivationsausflug" mit dem Schiff. Er sieht darin eine großartige Möglichkeit, seine Mitarbeiter von seinem Führungsstil zu überzeugen. Frustriert muss er aber feststellen, dass diese den Kapitän unterhaltsamer finden als ihn selbst.

ZWEI DURCHGEKNALLTE TYPEN -- Michael versetzt das gesamte Büro von Dunder Mifflin in Aufruhr, als er sich morgens den Fuß an seinem Küchengrill verbrennt. Dwight (Rainn Wilson) macht sich sofort auf den Weg, um ihm zu helfen. Aber dabei baut er einen Autounfall und benimmt sich hinterher so merkwürdig, dass schließlich beide Männer im Krankenhaus landen. Mit Jenna Fischer, John Krasinski und ....

Jim hat Angst, dass Michael (Steve Carell) den Kollegen von seinen Gefühlen für Pam (Jenna Fischer) erzählen könnte. Also sieht er sich gezwungen, seine Tarnung weiter aufrecht zu erhalten und so zu tun, als sei er Michaels bester Freund. Das schließt auch ein gemeinsames Mittagessen bei Hooters ein, einer Restaurantkette, in der aufreizend gekleidete Kellnerinnen bedienen. Mit Rainn Wilson und...

AN DER SPITZE IST ES EINSAM --- Als jemand den Teppich in Michaels (Steve Carell) Büro verdreckt, beginnt er an seiner Beliebtheit bei den Angestellten zu zweifeln. Um wieder näher bei ihnen zu sein, übernimmt er vorübergehend den Schreibtisch von Jim (John Krasinski) im Großraumbüro. Dort leiert er einen Verkaufswettstreit an, um die Moral zu heben. Doch nun muss Jim ...

Jan veranstaltet für die weiblichen Mitarbeiter von Dunder Mifflin ein Seminar zum Thema 'Frauen am Arbeitsplatz'. Michael fühlt sich vor den Kopf gestoßen, da er daran nicht teilnehmen darf, und veranstaltet im Gegenzug ein 'Männer-Seminar' mit ungeahnten Folgen.

ZU BESUCH IN NEW YORK - Gemeinsam mit seiner Chefin Jan (Melora Hardin) besucht Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) die Firmenzentrale von Dunder Mifflin in New York --- und bringt beide in eine schlimme Bredouille. Die in Scranton zurückgebliebenen Kollegen feiern unterdessen ohne ihre Vorgesetzten Valentinstag, und zwar so wie damals in der Grundschule. Mit Jenna Fischer, John Krasin...

Dwight (Rainn Wilson) ist der Verkäufer des Jahres bei Dunder Mifflin geworden. Nun muss er vor der großen Versammlung eine Rede halten und bis dahin irgendwie sein Lampenfieber in den Griff bekommen. Auf der Suche nach Hilfe wendet er sich ausgerechnet an den schlechtestmöglichen Lehrer: Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell). Als Pams (Jenna Fischer) Hochzeit näher rückt, sieht Jim ...

Am Aktionstag „Bring deine Tochter mit zur Arbeit" gerät der Tagesablauf bei Dunder Mifflin ziemlich durcheinander. Pam, die kurz vor ihrer Heirat steht, sieht den Tag offensichtlich als Testlauf für ihre Fähigkeiten als Mutter.

Schlechtes Timing: Michael (Steve Carell) lädt die Kollegen zu seiner Geburtstagsfeier ein, aber bis auf Dwight (Rainn Wilson) lässt sich niemand blicken. Stattdessen sind alle besorgt um Kevin (Brian Baumgartner), der auf die Ergebnisse seiner Hautkrebs-Untersuchung wartet.

Dwight (Rainn Wilson) findet einen halben Joint auf dem Betriebsparkplatz und wirft sich als ehrenamtlicher Hilfssheriff sofort in seine Uniform. Mit seiner großangelegten Ermittlung inklusive Urintest für alle Mitarbeiter bringt Dwight allerdings seinen Chef Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) ganz schön ins Schwitzen.

Oscar (Oscar Nuñez) rastet aus, weil er das Babyposter über Angelas (Angela Kinsey) Schreibtisch nicht ertragen kann. Als Michael (Steve Carell) davon Wind bekommt, versucht er zu vermitteln und gießt noch mehr Öl ins Feuer.

Zum Finale der zweiten Staffel lädt Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) das Dunder-Mifflin-Team zur "Casino-Nacht" ein. Allerdings verrechnet er sich dabei und hat plötzlich zwei Rendezvous gleichzeitig am Bein: seine Chefin Jan (Melora Hardin) und seine Maklerin Carol (Nancy Walls) -- was die beiden Damen nicht allzu sehr begeistert. Jim (John Krasinski) hat sich inzwischen...