Johnin pitää valita junalaiturilla ollako vapaa velvollisuuksistaan ja vastustajistaan antamalla Agathen viedä rahat, vai jahdatako tätä suojellakseen veljeään, isäänsä ja maataan.

Edwardin sieppaaja paljastetaan. John valmistelee vaarallista toimenpidettä ensimmäisenä askeleena Cantar Walleyn salamurhassa juuri, kun Walleyn eliittiturvatiimi saapuu Pariisiin.

John pääsee lähemmäksi vaarallisen tehtävänsä loppuunsaattamista, mutta lapsuuden virhe vaarantaa asiat. Ystävät ottavat osaa ennennäkemättömällä ja vakavia seuraamuksia tuovalla tavalla.

Viime aikaiset tapahtumat ovat paljastamassa suunnitelman Cantar Walleyn salamurhaamisesta. John ryhtyy epätoivoisiin ennakoiviin toimenpiteisiin suunnatakseen huomioon itseensä ja luodakseen illuusion siitä, että tarina on päässyt päätökseensä.

John toimii normaalikäytäntöä vastaan, mikä kertoo vastustajille hänen sijaintinsa ja pakottaa hänet hylkäämään John Lakemanin peitehenkilöllisyyden. Se vaarantaa kaiken.

Odottamaton vapaapäivä antaa tilaisuuden viime hetken polttareille. Seuraa yhteinen humaltuminen. John juhlii täysillä vaimonsa ja ystäviensä kanssa, kunnes hänen tehtävänsä aikaraja siirtyy yllättäen lähemmäs.

Humalaisena ja pilvessä John murtautuu Cantar Walleyn tukikohtaan. Alice puntaroi, voiko hän pettää appensa suojellakseen aviomiestään. Agathe löytää vaikutusvaltaisen uuden liittolaisen.

Helvetti pääsee valloilleen.