Štěňátka hledají domov

Charles s Lizzie potkají Zlatu, fenku zlatého retrívra, která jim uštědří důležitou životní lekci.

Lizzie potřebuje pomoc, aby dokázala, že se Stín může stát vodicím psem. Charles a Sammy společně pracují na dokonalém pokoji pro štěňata.

Zatímco se Charles snaží najít nový domov pro čilého Jack Russell teriéra, Lizziina návštěva ranče nejde podle plánu.

Lizzie slíbí, že pomůže štěněti německého ovčáka stát se záchranářským psem. Charles se nechá při přátelské debatě o psech a dronech trochu unést.

Smutný mops podrobí zkoušce Lizziinu stáž ve školce pro psy. Charles se snaží dokončit školní referát a nemůže se přitom odtrhnout od svého oblíbeného seriálu.

Charles souhlasí, že se stane pěstounem rozkošného, ale náročného štěněte jorkšíra. Lizzie pracuje na referátu se školní šampionkou v judu.

Petersonovi ubytují citlivé štěně boxera, které potřebuje mít páníčka jen pro sebe. Aby se Lizzie dostala do čtenářského klubu, slíbí něco, co nemůže dodržet.

Charles, Lizzie a Maria zjistí, že hravý ši-tzu Bandita bude potřebovat operaci, než mu budou moci najít perfektního společníka.