Marius vede o ocazie atunci este prins de doi mercenari aflați în căutarea mamei lui Pete, Maggie și a celor unsprezece milioane de dolari furați de ea de la angajatorul lor. Între timp, Audrey și Otto trebuie să facă față urmărilor morții lui Winslow, iar Julia se chinuie să-și țină promisiunea față de Dockery.

Marius și Marjorie pătrund în sistemul închisorii într-o încercare de a-l elibera pe Pete. Taylor cunoaște o talentată detectivă a poliției din New York care a venit în Connecticut să investigheze moartea lui Winslow, în timp ce Audrey încearcă să-și ascundă legătura cu crima. Otto și Sam îi fac o favoare lui Moe Irlandezul.

Marius încearcă să-l țină sub control pe recentul eliberat Pete și să stoarcă informații despre Maggie. Frank și Joe supraveghează familia mai îndeaproape. Apare un asociat al asasinului plătit ucis, care vrea să știe ce s-a întâmplat cu colegul lui dispărut. Carly continuă să-l cerceteze pe Marius Josipovic. Taylor se străduiește să le țină departe pe Roby și Carly de adevărul din cazul Winslow.

După ce-l trimite pe Pete într-o misiune inutilă, Marius îi duce pe Frank și Joe la presupusa ascunzătoare a lui Maggie, în orașul mediilor, Rosedale. Taylor și Roby se întorc la locul crimei. Otto e ținut ostatic de asociatul asasinului plătit. Julia urmărește o pistă ca să-l găsească pe Lance și îl forțează să colaboreze cu ea într-un plan de spălare a banilor.

Fentat de Maggie și sub amenințarea de a fi dus la Luka, Marius încearcă cu disperare să evadeze de la Frank și Joe. Imediat după ce Julia descoperă o soluție pentru problema cu banii, se trezește într-un bucluc și mai mare. Un nou indiciu în ancheta lui Winslow începe să o îndrepte pe Roby înspre Audrey. Carly caută o legătură cu părinții ei și obține mai mult decât se aștepta.

Întoarcerea lui Maggie în gospodăria Bernhardt duce la reapariția tensiunilor în familie. Când Marius încearcă să smulgă de la Maggie secretul ascunzătorii banilor, sunt prinși de agenții FBI. Relația lui Taylor cu Shannon începe să scârțâie, iar el simte o conexiune cu Roby. Frustrat de incapacitatea lor de a-i găsi banii, Luka le arată lui Frank și lui Joe că nu se joacă.

După ce află unde sunt banii, Marius face o încercare îndrăzneață de a-i jefui, dar Maggie și Luka nu pot fi păcăliți. Taylor vrea să-i întindă o capcană asasinului plătit pentru crima lui Winslow. Carly apelează la Maggie în căutarea unei legături spiritiste cu părinții ei. Noua clientă a Juliei se dovedește mai problematică decât credea. Otto și Sam află că necazurile cu Colin nu s-au terminat.

Gelos pe relația lui Marius cu familia, Pete amenință să zădărnicească jaful dacă nu i se îndeplinește o cerere specială. Otto și Sam găsesc Proclamația, dar descoperă amenințarea mai mare reprezentată de Colin pentru Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly și Audrey își dezvăluie reciproc necazurile urgente, iar suspiciunea lui Audrey despre Maggie și Marius se termină urât.

După ce planul lui Marius cu „Bivolul Roosevelt” iese prea bine, soarta jafului stă în mâinile lui Pete. Carly și Audrey cercetează motivele întoarcerii lui Marius și Maggie. Julia cere ajutorul lui Otto, Sam și, spre nemulțumirea ei, al lui Lance pentru a o proteja pe Valerie de Colin. Taylor face ultimii pași pentru înscenarea crimei lui Winslow asasinului plătit și speră s-o salveze pe Audrey.

Planul lui Marius e zădărnicit când devine clar că a greșit locația banilor și acum trebuie să facă față mâniei lui Luka. Julia, Valerie, Otto și Sam se iau la harță cu Colin și Ayawamat la depozit. Audrey descoperă pericolul reprezentat de Luka și se grăbește să protejeze familia. Taylor încheie socotelile cu Roby și Shannon. Maggie îi dă lui Carly informații noi despre ce au pățit părinții ei.