RE-MAIN (Original Japanese Version)

Minato Kiyomizu despierta de un coma tras un accidente. Aunque fue estrella de waterpolo a fines de la escuela primaria, perdió tres años de recuerdos. Abandonando las esperanzas de volver a jugar, ingresa a la Secundaria Yamanami un año entero tarde.

Minato se entera por Chinu Kawakubo de una promesa que se hicieron en el pasado. A fin de cumplirla, él decide unirse al club de waterpolo, para gran alegría de Eitaro Oka y del capitán, Jo Jojima. Ellos promocionan a Minato para reclutar miembros, pero…

Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata y Yoshiharu Ushimado se unen al club, pero necesitan uno más para formar el equipo de siete. Le piden a Shugo Amihama, que nadaba en primaria, pero se niega. Cuando insisten, Shugo les hace una propuesta

Amihama se niega tercamente a unirse, pero algo lo hace cambiar de idea y el Club de waterpolo de Yamanami está oficialmente en marcha. A pesar de que el equipo tiene dificultades con lo básico, se encuentran jugando su primer partido de práctica.

Aunque solo juegan contra un equipo de primaria, el club se da cuenta de lo intenso que puede ser el waterpolo, o la “lucha acuática”. El ánimo de Minato se ve aplastado por su propia inutilidad, pero esa noche Eitaro lo visita y le revela un gran secreto.

Esperando lograr su primera victoria en el torneo estatal de verano, el club se concentra para entrenar durante la Semana Dorada. El equipo se lleva bien y hay buen ánimo, pero mientras tanto, algo le preocupa a Ushimado.

Jo, el capitán de waterpolo, propone que el equipo cree un conjunto deportivo original. Pero Amihama, apegado emocionalmente a su propio conjunto, se niega diciendo: “Yo no necesito un conjunto”.

Mientras mira un video, Minato ve cómo solía ser antes de perder sus recuerdos. Cuando pregunta, Chinu le revela sus motivos por haber callado la verdad. Tras escucharla, Minato se queda pasmado.

Eitaro intenta persuadir a Minato para que regrese al club de waterpolo. Sin querer participar, a Minato lo frustra que lo comparen con su antiguo yo y por no lograr ser el as de Shogakukan.

A un mes del torneo estatal, Minato le indica a los demás cómo deben entrenar mientras comienza su propio régimen para recuperar su estado. Él y el equipo tienen muchas inquietudes a medida que se acerca el día.

El club de waterpolo de Yamanami enfrenta nervioso el día del torneo estatal. Minato lidera al equipo durante el enfrentamiento a Rikka Gakuen en el primer partido, pero sus oponentes desarrollaron una estrategia para evitar que Yamanami vaya al ataque.

Finalmente llega el segundo partido de la competencia estatal: el tan esperado encuentro contra Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro y Ushimado unen sus siete corazones y desafían al mejor equipo de Japón.