Αρχηγός του πολέμου

Ο Καϊάνα επιστρέφει στη γενέτειρά του, το Μάουι, όπου πρέπει να αποφασίσει αν θα συνταχθεί με τον βασιλιά Καχεκίλι για πόλεμο.

Από φόβο για τις ζωές τους, ο Καϊάνα με την οικογένειά του φεύγουν από το Οάχου. Ένας σύμμαχος εμφανίζεται με την υπόσχεση της ασφαλούς διέλευσης.

Ο Καϊάνα φτάνει σε έναν παράξενο τόπο. Η Κααχουμάνου παίρνει τη θέση της δίπλα στον Καμεχαμέχα.

Ένας επικίνδυνος αγώνας εξουσίας προκύπτει στο βασίλειο της Χαβάης. Ο Καμεχαμέχα παλεύει με τη νέα του ευθύνη. Ο Καϊάνα αναζητά τον Τόνι.

Ο Καϊάνα επιστρέφει με μια προειδοποίηση κι ένας επικίνδυνος αγώνας θα καθορίσει την τύχη του συμβουλίου του Καμεχαμέχα. Ο Κεόουα στέλνει ένα μήνυμα.

Η Κουπουόχι προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα για ειρήνη, όσο τα τύμπανα του πολέμου δυναμώνουν. Ο Καϊάνα αμφισβητεί την ηγεσία του Καμεχαμέχα.

Διαφωνία ξεσπά για τον χειρισμό της άφιξης ξένων.

Όταν υλοποιούνται οι χειρότεροι φόβοι του, ο Καϊάνα αντιμετωπίζει μια συνταρακτική απώλεια. Ο Καμεχαμέχα δεν μπορεί να αποφύγει το κάλεσμα σε πόλεμο από τον Κεόουα.

Φινάλε της σεζόν. Μια άγρια μάχη ξεσπά καθώς ο Καϊάνα κι ο Καμεχαμέχα οδηγούν τον στρατό τους ενάντια στη συνδυασμένη δύναμη του Μάουι και του Κεόουα.