Cardinal

Cardinal e Delorme estão com um caso de uma jovem nas mãos. A investigação rapidamente muda quando eles descobrem uma série de assassinatos que podem estar relacionados a ela.

A investigação de Cardinal e Delorme os levam para uma gangue de motociclistas local enquanto o número de vítimas continua a crescer.

Os detetives descobrem a identidade de Red e sua conexão com Algonquin Bay. Enquanto isso, a pessoa que a baleou busca terminar o trabalho.

Ray tem que lidar com um desordeiro enquanto Cardinal reune mais informações em Toronto.

Cardinal e Delorme conectam evidências de um novo crime a um assassinato ritualístico e as memórias de Terri apontam para um possível suspeito.

John e Lisa correm para achar Ray antes que ele mate Terri e seu irmão. Uma traição ameaça o caso e a vida de Cardinal e Delorme.