Πρεμιέρα της σειράς. Η σημαιοφόρος Τέντι, την πρώτη της μέρα στο αστρόπλοιο U.S.S. Cerritos του Στάρφλιτ, γνωρίζει τους συναδέλφους της, σημαιοφόρους Μάρινερ, Μπόιμλερ και Ράδερφορντ. Στο μεταξύ, ο Μπόιμλερ αναλαμβάνει μια ειδική μυστική αποστολή και ο Ράδερφορντ προσπαθεί να διατηρήσει άθικτη την ερωτική του ζωή, ενώ μια τεχνολογική καταστροφή χτυπάει το σκάφος.

Έπειτα από την αποτυχία μιας εξαιρετικά σημαντικής αποστολής, ο Μπόιμλερ βασανίζεται ακόμα περισσότερο από αμφιβολίες για τις ικανότητές του, όταν η Μάρινερ αποδεικνύεται κλάσεις ανώτερη σε ζητήματα τεχνολογίας από ό,τι αυτός. Ο Ράδερφορντ παραιτείται από τη δουλειά του ως μηχανικός και εξερευνά άλλα τμήματα στο U.S.S. Cerritos.

Ένα νέο πρωτόκολλο εργασίας, που καταργεί τον "χρόνο ξεκούρασης", φέρνει τα πάνω κάτω στα μέλη του βοηθητικού πληρώματος, καθώς προσπαθούν να προσαρμοστούν στο φορτωμένο τους πρόγραμμα. Η αμοιβαία έλλειψη σεβασμού μεταξύ της σημαιοφόρου Μάρινερ και του Πλοιάρχου Ράνσομ φτάνει στα άκρα στη διάρκεια μιας εξωτερικής αποστολής.

Η Πλοίαρχος Φρίμαν αναζητά την απόλυτη εκδίκηση μετά την απροκάλυπτη ένδειξη ασέβειας της Μάρινερ μπροστά σε όλο το πλήρωμα. Η καλοπροαίρετη Τέντι καταστρέφει κατά λάθος την απόπειρα πνευματικής ανάτασης ενός Υποπλοιάρχου και προσπαθεί να επανορθώσει.

Η Μάρινερ υποψιάζεται τη νέα φίλη του Μπόιμλερ. Η Τέντι και ο Ράδερφορντ ζηλεύουν τον εξοπλισμό ενός μεγαλύτερου αστρόπλοιου.

Ο αξιαγάπητος αλλά περίεργος σημαιοφόρος Φλέτσερ κάνει τον βίο αβίωτο για τη Μάρινερ και τον Μπόιμλερ. Ο Ράδερφορντ παρουσιάζει στην Τέντι ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης στο χόλοντεκ που δημιούργησε.

Η Μάρινερ προσπαθεί να εντυπωσιάσει την καλύτερη φίλη της από την Ακαδημία Στάρφλιτ, η οποία είναι πλέον αναπληρώτρια Πλοίαρχος. Ο Μπόιμλερ μεταφέρεται σε ένα ιατρικό σκάφος του Στάρφλιτ, όταν ένα ατύχημα μεταφοράς τον βγάζει "εκτός τόπου".

Η Μάρινερ, o Μπόιμλερ, η Τέντι και o Ράδερφορντ πιάνονται εξαπίνης όταν εξωγήινοι τους αναγκάζουν να καταθέσουν για μια σειρά φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους γεγονότων.

Η Μάρινερ αλλάζει τις παραμέτρους στο πρόγραμμα χόλοντεκ του Μπόιμλερ και εμφανίζεται η κακιά της υπόθεσης σε μια ταινία με θέμα τους βοηθητικούς χαρακτήρες του πληρώματος.

Φινάλε του κύκλου. Το αστρόπλοιο U.S.S. Cerritos έρχεται αντιμέτωπο με έναν γνώριμο εχθρό. Η Τέντι βοηθά στα πρώτα της βήματα μια νεοσύλλεκτη που δυσκολεύεται πολύ.