Mount Pleasant

El vecindario se reúne en la casa de los Johnson para ver un importante juego de fútbol americano. Hay emoción en el aire, pero la nueva amiga de Lisa la descarría.

Los residentes se unen cuando la tragedia azota a Mount Pleasant. Pauline y Shelley forman una amistad insólita. Alguien del pasado de Pauline regresa.

Aunque a Dan le da gusto ver a su papá de nuevo, a Pauline no le agrada para nada. Greg se ha reformado, y Shelley se pregunta si en verdad ya lo olvidó.

Un nuevo y apuesto residente llega a Mount Pleasant, lo que confunde a Bianca. Dan sigue irritado por la amistad de Lisa y Kim.

En un viaje de compras caótico con Terry y Margaret, Sue queda harta, y Barry se da cuenta de que tendrá que actuar rápidamente para salvar la situación.

Lisa y Dan están muy emocionados por sus vacaciones a España, pero por poco no ven las señales de que algo no está bien con este viaje.

Kate ha regresado y trata de convencer a Lisa de que ya está mejor. La amistad entre Dan y Chris hace enojar a Lisa.

La obsesión de Dan con el concurso del bar llega a nuevos niveles, pero a nadie más parece importarle. Fergus, que ahora está soltero, engaña a Denis para que lo visite.

Ansioso por escaparse de la compensadora Pauline, Barry decide pasar el día con el bebé, pero termina en una aventura con Terry y Roger.

Tanya y Ella hacen una fiesta de despedida que se vuelve peligrosa, y los residentes de Mount Pleasant deben dejar de lado sus diferencias para intentar salvar a sus seres queridos.