
Período de teste gratuito do canal HBO Max ou comprar
Sujeito aos termos
12 episódios
1. Time After Time

1. Time After Time
O grupo de Barksdale busca novos pontos para negociar a droga. De olho na reeleição, o prefeito quer baixar os índices de criminalidade.
60 min
18 de set. de 2004
2. All Due Respect

2. All Due Respect
Ainda intrigado, McNulty investiga a morte de D'Angelo. O número de homicídios cresce e Cutty tenta uma vida normal, longe do tráfico.
59 min
25 de set. de 2004
3. Dead Soldiers

3. Dead Soldiers
A gangue de Barksdale é atacada em duas frentes. A pressão para reduzir a violência acaba provocando a demissão de um policial.
59 min
2 de out. de 2004
4. Amsterdam

4. Amsterdam
O plano de estabelecer parâmetros para a venda das drogas não surte efeito. Avon ganha liberdade condicional e Cutty está de volta ao crime.
59 min
9 de out. de 2004
5. Straight and True

5. Straight and True
Colvin tenta resolver a questão do tráfico nas ruas. Carcetti quer preservar a credibilidade do programa de proteção à testemunha.
59 min
16 de out. de 2004
6. Homecoming

6. Homecoming
Avon manda seus homens numa caçada a Marlo, mas Cutty não cumpre a tarefa. Bunk encontra-se com Omar, e Daniels é traído na corporação.
57 min
30 de out. de 2004
7. Back Burners

7. Back Burners
Freamon começa a mapear a rede de comunicação de Barksdale. Colvin explica o que é a zona de tolerância e Carcetti pressiona o prefeito.
56 min
6 de nov. de 2004
8. Moral Midgetry

8. Moral Midgetry
O celular de Bodie revela informações importantes e Colvin recebe um choque de realidade. Marlo morde a isca preparada por Barksdale.
59 min
13 de nov. de 2004
9. Slapstick

9. Slapstick
Prez mata um policial por engano, enquanto Omar é atacado por homens de Barksdale num domingo. Brianna quer esclarecer a morte do filho.
59 min
20 de nov. de 2004
10. Reformation

10. Reformation
Com sede de vingança, Mouzone volta a Baltimore. Colvin evita o assédio da imprensa e o plano de Carcetti pode provocar uma ruptura.
59 min
27 de nov. de 2004
11. Middle Ground

11. Middle Ground
Cutty obtém ajuda inesperada e Colvin tenta preservar seus comandados. Omar e Mouzone formam uma aliança para liquidar um inimigo comum.
59 min
11 de dez. de 2004
12. Mission Accomplished

12. Mission Accomplished
Uma pista leva a polícia a prender vários homens do grupo de Barksdale. Carcetti está em plena campanha e McNulty é transferido de função.
1 h 3 min
18 de dez. de 2004




























