Syyskuun aamut

Palatessaan Gersinhon matematiikan kilpailusta heidän autonsa hajoaa ja Cassandra joutuu pyytämään apua isältään. Gersinho ja Leide tapaavat Lourençon mielellään, mutta Cassandra järkyttyy jälleentapaamisesta ja hänen ihanteellinen käsityksensä äidistään alkaa murentua.

Cassandra palaa São Pauloon valitsemansa perheen luo ja jatkaa kiireistä työelämäänsä. Hän myös tapaa Ivaldon. Vanusan kanssa ei mene hyvin, ja Cassandralla alkaa olla vaikeuksia esityksensä laulujen kanssa. Leide ja Gersinho oppivat Morretesissa paljon viettäessään aikaa Cassandran isän ja tämän uuden vaimon kanssa.

Leide ja Gersinho palaavat São Pauloon, mutta poika ei saa asua siellä, missä halusi. Cassandra suostuu hakemaan pojan koulusta joka päivä. Ivaldo vie tyttärensä Ivanan tapaamaan Cassandraa Metamorphosis-baarissa.

Cassandran moottoripyörä hajoaa ja hänen on etsittävä toinen kulkuneuvo toimittaakseen tavaroita. Auttaakseen ystäväänsä Roberta ehdottaa, että Cassandra tekisi töitä baarimikkona. Leide ja Gersinho suunnittelevat pojan syntymäpäiväjuhlia. Yrittäessään myydä autonsa Leide saa yllättävän ehdotuksen. Cassandran on myytävä jotain arvokasta saadakseen rahaa.

Cassandra tekee töitä baarimikkona Metamorphosis-baarissa, mutta rahaongelmat jatkuvat. Hänen on keksittävä jokin ratkaisu, ja hän pyytää Gersinhon apua. Leide pärjää loistavasti uudessa työssään. Déciolla on ensimmäinen sooloesitys.

Saatuaan uuden moottoripyörän Cassandra yrittää korvata menetetyn ajan ja rahan mennäkseen poikansa syntymäpäiväjuhlille. Gersinho ostaa saamillaan lahjarahoilla lahjan Cassandralle. Cassandra esittelee poikansa ystäväperheelleen. Cassandra harkitsee ensi kertaa äitinsä etsimistä.