DTF St. Louis

Amikor Clark Forrest meteorológus és új, élő jelnyelvi tolmácsa, Floyd Smernitch összebarátkoznak, elhatározzák, hogy házasságon kívüli kapcsolatot keresnek. Megállapodnak valamiben, ami később végzetesnek bizonyul.

Miután Clark megismeri a partin Floyd feleségét, Carolt, gyorsan megtalálják a közös hangot. Később Homer és Plumb nyomozók mélyebben beleássák magukat Clark és Carol viszonyába, és Floydnak a DTF-appos kalandjaiba.

Amikor Plumb nyomozó felfedezi, hogy Carol hazudott a viszonya kulcsfontosságú részleteiről, ráveszi Homert, hogy engedje kikérdezni Clarkot. Nyugtalanító igazságok kezdenek napvilágra kerülni Clark Floyddal és Carollal való kapcsolatáról.

Clark igyekszik Floyd kedvében járni, még jobban támogatja egészségügyileg és anyagilag is. Carol a barátság ürügyén titoktartásra kényszeríti szeretőjét. Plumb a kirakós hiányzó darabját keresi és váratlan forráshoz fordul válaszokért.

Floyd számonkéri Clarkot az üggyel kapcsolatban, majd szívességet kér tőle. A nyomozók egyre mélyebbre ásnak Clark és Floyd kapcsolatában - és Carol kétes viselkedésében. Plumb és Homer új információkat fedeznek fel Carol múltjával kapcsolatban.

Floyd sikertelenül próbálja újjáépíteni a kapcsolatát Carollal. Clark a DTF appal próbál barátja önbecsülésén javítani. De amikor Floyd megkérdőjelezi új kapcsolatát, Clark bajban találja magát és egy népszerű meleg oldalhoz fordul megoldásért.

Most, hogy Tigris Tigris kiesett a képből, Clark új tervet vázol fel. Egy sor felismerés után Plumb és Homer kénytelenek megkérdőjelezni mindent, amit tudni véltek az üggyel kapcsolatban.