O funeral de Ernesto une os Vaqueiros em luto e fúria. Em busca do responsável por sua morte, Ubaldo e Dinorah confrontam os Maleiros, enquanto Zeza evita novas mortes. Dinorah lidera um novo assalto para quitar a dívida do terreno. O resultado surpreendente das eleições declara guerra entre Maleiros, Leites e Vaqueiros. A temporada de caça está aberta.

Ubaldo transforma o luto em luta. Para evitar que Cratará seja dilacerada por políticos e empresários, Leinneane propõe um acordo nos serviços públicos essenciais. É a ação de Dilvânia, guiada pela fé, que viabiliza o negócio e coloca a família Vaqueiro dentro do jogo de poder. O bando precisa realizar um novo assalto para cumprir com os novos compromissos.

Um assalto arriscado desemboca em uma partilha de espólios caótica e mortal. O bando agora é sócio de uma empresa que presta serviço essencial à cidade. Uma crise hídrica se instala em Cratará, destruindo promessas de campanha e causando ódio entre aliados. Diante da instabilidade entre os poderes, Ubaldo e Dinorah, agora empresários, fazem uma oferta audaciosa a um antigo inimigo.

Com uma dívida astronômica, Ubaldo e Dinorah dão início ao planejamento do maior assalto de todos os tempos. Gastão põe seu plano de expansão territorial em prática, deixando corpos por onde passa. Vítimas chegam ao arraial disparando um conflito entre Vaqueiros e Leites. Uma ação explosiva de Dinorah coloca tudo a perder.

Ubaldo é pressionado pelo novo bando a realizar o grandioso assalto, mas com Dinorah impossibilitada ele se recusa e tem a liderança ameaçada. Paulino Leite e Gastão Maleiro encontram um desejo em comum: destruir os Vaqueiros. Ainda assim, a força do matriarcado prevalece quando Dinorah mais precisa.

O bando de Ubaldo e Dinorah domina uma cidade inteira no maior assalto de todos os tempos. Ubaldo e Leinneane se entregam ao amor, enquanto Paulino e Gastão se unem no ódio. Triunfar em Cratará pode ser uma sentença de morte.

O destino dos Vaqueiros é selado em uma batalha sangrenta pela defesa do arraial. Uma perda irreparável fará todas as certezas estremecerem. Ubaldo, Dinorah e Dilvânia pagam um alto preço por desafiar as estruturas da injustiça. Uma nova era se anuncia em Cratará.