Brooklyn Nine-Nine

Efter Holt er overført til politiets PR-afdeling, får den nye politileders (spillet af Bill Hader) ankomst kaotiske følger, selvom Terry gør sit bedste for at holde orden. I mellemtiden må Jake og Amy tackle konsekvenserne af at have kysset hinanden.

Personaleomrokering på stationen kan få konsekvnser for Jake og Amys spirende forhold. I mellemtiden hjælper Terry Holt med en vigtig PR-opgave, mens Rosa og Gina forsøger at tale Charles fra at bekende sine følelser for en ny betjent (spillet af Archie Panjabi).

Jake mener, Boyle har fundet sin drømmekvinde i kunstgalleriejeren Genevieve (spillet af Mary Lynn Rajskub) og prøver at føre de to sammen. I mellemtiden jager Rosa en tyv på stationen og Holt beder Amy om hjælp med en image-kampagne.

I al ehmmelighed, beder Jake Holt om hjælp til at finde en seriemorder på fri fod. Tilbage på stationen må Rosa og Amy forholde sig til en gammel fjende, mens Terry udvikler en ny besættelse.

Tredje runde i Politileder Holt og Jakes Halloween-konkurrence kulminerer i en kamp om, hvem der kan kalde sig årets "fantastiske efterforsker skråstreg geni." I år deler Jake og Holt stationen i to hold til konkurrencen.

Jake og Charles overtaler Terry til at tage på campingtur uden familien, men må snart erkende at tingene ikke går som planlagt. I mellemtiden giver Holt Rosa kærlighedsråd og Amy beder Gina om hjælp med en vigtig præsentation.

Jake og Amy overtaler politilederen til at lade dem arbejde sammen på en sag om et nyt narkotisk stof, men deres nye forhold kommer i vejen. I mellemtiden går Charles i panik, da han erfarer, han har ødelagt en af Holts højtelskede ejendele, og Terry lærer Rosa om disciplin.

Jake skal underholde Terrys gravide kone Sharon, mens han og Rosa besøger fængslet for at skaffe oplysninger om Douglass Street-mordene. Men da Sharons vand pludselig går er fanden løs på stationen. I mellemtiden må Amy og Charles klare alt papirarbejdet manuelt, da internettet er nede, og Holt tvinges til at konfrontere sin ekskæreste.

I et forsøg på at løse en sag med internationale perspektiver, må Jake og Rosa arbejder sammen med et to meget konkurrenceorrienterede svenske politibetjente. I mellemtiden tilbyder Amy og Terry Gina hjælp med eksamensforberedelse, og Holt og Charles spiller i en lokal squashturnering.

Juleaften havner Jake, Charles og Gina i en vaskeægte "Die Hard"-situation og Terry må forlade familiens skød for at redde sine folk. I mellemtiden forsøger Amy at bevise, at hun er lige så skrap som Holt og Rosa.

Charles og Genevieve (spillet af Mary Lynn Rajskub) planlægger familieforøgelse, men Charles' ekskone Eleanor (spillet af Kathryn Hahn) kommer i vejen. I mellemtiden beder Amy Terry om at skrive hende en anbefaling, der får katastrofale konsekvenser, og Holt og Rosa får brug for Ginas hjælp til at løse en sag.

Da politileder Holt og Jake ved et uheld smittes med fåresyge under en eftforskning, beslutter de at bruge rekonvalasensperioden på at opklare sagen. I mellemtiden prøver Rosa at hjælpe Charles med at sørge over sin hund, og Terry må rydde op efter Scully og Hitchcock.

Jake og Amy skal på deres første rigtige ferie sammen, men Amys velplanlagte dagsorden sættes over styr da en gammel fjende dukker op på krydstogtskibet. I mellemtiden hjælper Gina og Terry Holt med overleve et besøg fra dennes søster Debbie (spillet af Niecy Nash), mens Charles og Rosa kæmper om at leje den samme lejlighed.

På sin fødselsdag introducerer Jake Amy for sin mor (spillet af Katey Sagal), men et overraskelsesvisit fra faren (spillet af Bradley Whitford) sætter dagen over styr. I mellemtiden kæmper Rosa og Charles med de nye kameraer de skal bære på jobbet, og Gina glemmer at informere afdelingen om Holts store plan.

Afdeling ni-ni må lægge lokaler til kollegaerne fra afdeling ni-otte, hvad der fører Jake tilbage til sin gamle partner (spillet af Daman Wayans, Jr.). Charles er jaloux og forsøger at genvinde sin plads som Jakes bedste ven. I mellemtiden prøver resten af afdelingen er være gæstfri, men tingene går ikke som planlagt.

Da Jake betvivler Hitchcock og Scullys arbejdsmoral, forsøger de to at bevise deres værd ved at hjælpe Jake med en sag. I mellemtiden hjælper Amy og Gina Rosa med at komme over sin største frygt og Holt og Boyle arbejder på en sag der involverer en berømthed.

Da en psykisk ustabil efterforsker (spillet af Jason Mantzoukas) vender tilbage til afdelingen efter undercover-arbejde, ved Jake ikke, hvad han skal gøre af ham. I mellemtiden får Charles oprørske opførsel ham i klammeri med pedellen, og Holt beder Gina om at instruere en sjov og lærerig video med ham selv og Rosa.

Holt lader Amy og Jake passe hus, mens han besøger Kevin i Paris, men kaos bryder ud, da Holts elskede hund Cheddar stikker af. I mellemtiden får et spirende forhold mellem Adrian Pimento (spillet af Jason Mantzoukas) og Rosa resten af afdelingen til at måbe.

Terry beder Jake om hjælp til at løse en gammel sag, og vise hans gamle afdeling, at han ikke er en vittighed. I mellemtiden flytter Adrian (spillet af Jason Mantzoukas) ind hos Charles med blandede resultater, og Amy inviterer sig selv med til en konkurrence mellem Holt og Rosa.

Rosa beder Jake om hjælp til at ændre Terrys holdning til hende og Adrian Pimentos (spillet af Jason Mantzoukas) forhold. Men kærligheden må vente, da Pimento erfarer, at nogen fra hans fortid forsøger at dræbe ham.

Amy må gå undercover i et fængsel for at skaffe oplysninger om en forbryderring. I mellemtiden planlægger Holt og resten af holdet en falsk begravelse for at fange en lejemorder.

Pimentos (spillet af Jason Mantzoukas) liv er stadig i fare og Holt ringer til en gammel kontakt i FBI (spillet af Dennis Haysbert) for at få hjælp med et umuligt kup. I mellemtiden får Amy sit gennembrud i fængselssagen, og Terry og Gina afslører en muldvarp.