Tandem (English Subtitles)
12 エピソード
1『Don't Play With Fire』
1『Don't Play With Fire』
Paul and Lea investigate when a stripper dressed as a firefighter is found dead.
2『When the Knives Are Out』
2『When the Knives Are Out』
Paul and Lea investigate when a custody battle between two exes takes a deadly turn.
3『Promised Land』
3『Promised Land』
When a severed hand is found on a remote beach, Paul is faced with an unfathomable mystery.
4『Citius Altius Fortius』
4『Citius Altius Fortius』
A young athlete is found dead on the grounds of the Montpellier sports school.
5『The Stranger』
5『The Stranger』
Paul and Lea investigate when an amnesiac man is found wandering the streets in a bloodstained hospital gown.
6『Sacrificed』
6『Sacrificed』
As Lea continues her quest to find the mysterious shooter, her main lead turns up dead.
7『Vendetta』
7『Vendetta』
Camille returns to Montpellier to realize her dreams as a singer, but she soon becomes the target of a killer.
8『Gone Fishing』
8『Gone Fishing』
The lifeless body of a fisheries inspector is discovered trapped in a trawler's net.
9『Verdict, Part 1』
9『Verdict, Part 1』
As Lea testifies at the trial of a woman accused of murdering of her husband, a witness threatens the prosecution.
10『Verdict, Part 2』
10『Verdict, Part 2』
Lea races against the clock to determine the truth.
11『All Roads Lead to Jacques』
11『All Roads Lead to Jacques』
Grabels, a stopover village on the pilgrimage to Santiago de Compostela, sees a miracle: blood flows in the spring!
12『Inkil Chumpi』
12『Inkil Chumpi』
As the wedding fast approaches, an archeologist is found dead next to an Incan mummy in a museum.
