Rebel în California

Ryan trăiește și lucrează într-un bar, Seth lucrează într-un magazin de benzi desenate, Taylor minte că e în Paris, iar Summer a devenit o vegană care îmbrățișează copacii. Ce se întâmplă?

Seth merge cu Ryan în Mexic, în căutarea lui Volchok, și încearcă să-l oprească pe acesta să facă ceva drastic. La universitatea Brown, Taylor îi face o vizită surpriză lui Summer.

Volchok îi cere sfatul lui Sandy, fără ca Ryan să știe. Summer se pregătește să înfrunte viața în Newport, când se întoarce de la Brown.

Summer e introspectivă în timpul unei vizite de la Seth. Taylor îl imploră pe Ryan s-o ajute cu mariajul ei. Sandy vrea o noapte a băieților.

Ryan nu poate să doarmă, iar Taylor încearcă să-l seducă, devenind terapeuta lui de somn. Între timp, Seth jură că nu o s-o sune pe Summer.

Seth pleacă din Newport ca s-o viziteze pe Summer la Brown, dar se întâlnește cu Che. Ryan are fantezii cu Taylor, iar Kaitlin organizează o petrecere acasă la doctorul Roberts.

Ryan și Taylor cad de pe o scară și ajung în spital. O scrisoare de la Marissa e trimisă acasă la familia Cohen.

Ryan plănuiește o excursie surpriză pentru Taylor, dar Seth vine și el și o aduce și pe Summer.

Kaitlin greșește cu o prezentare și e forțată să lucreze cu alt coleg. Summer merge mai departe cu planurile pe care le are, indiferent de sentimentele ei.

Ryan află despre viața lui Taylor din Franța, ceea ce-l face să aibă întrebări în privința relației lor. Seth îi cere doctorului Roberts permisiunea să se căsătorească cu Summer.

Che îl duce pe Seth într-o excursie în pădure. Taylor decide să nu se mai vadă cu Ryan. Julie o imploră pe Kirsten să o ierte.

Ryan încearcă să se poarte ca și cum nu i-e dor de Taylor, care merge la terapie. Kirsten împlinește 40 de ani, dar mintea ei e la alte lucruri.

Ryan și Taylor pun la cale un plan ca să-i apropie pe Julie și Frank, dar Kaitlin încearcă să-l țină pe Bullit în viața lui Julie.

Kaitlin face tot ce poate ca să saboteze relația lui Julie și Frank. Summer îl încurajează pe Seth să găsească ceva care-l pasionează.

Kirsten se întreabă dacă copilul ei nenăscut încă mai trăiește. Taylor preia controlul, când Summer și ea aud un intrus în casa lor.

La șase luni după cutremur, Ryan și restul familiei Cohen au dificultăți cu modurile lor de viață. după distrugerea casei lor.