Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

Julian participa en un primer entrenamiento en el espacio a bordo de la Triglav cuando se encuentran con una flota enemiga y pasa a participar en su primera batalla pese a no tener experiencia.

Conoceremos con más detalle a dos de los almirantes del Imperio al mando de Reinhard: Wolfgang y Oskar.

Mittermeyer está en un aprieto tras reprochar a los jóvenes nobles su terrible actitud y su amigo deberá encontrar un modo de salvarlo.

La historia nos devuelve al presente y vemos a Reinhard implantando poco a poco una serie de reformas con las que está ganándose el favor de la gente.

Reinhard sigue empeñado en recapturar la fortaleza de Iserlohn, y no dudará en recurrir a sus altos mandos para encontrar el modo.

Varios miembros importantes de Fezzan van en busca de gente importante que pueda ponerse del lado de Reinhard contra la Alianza.

Reinhard está decidido a seguir adelante con el plan de teletransporte de Geiersburg pese a que la gente que lo rodea alberga muchas dudas.

A sudden recall order from the central government of the Free Planets Alliance forces Yang to head for the capital planet Heinessen. Yang assigns the command of the Iserlohn Fortress to Caselnes and von Schönkopf, and departs aboard the cruiser Leda II with minimal personnel, including his second-in-command Frederica and his guard, Machungo.

Casualmente, mientras Yang sigue encerrado para declarar en el tribunal, el Imperio decide lanzar un ataque masivo contra la fortaleza de Iserlohn.

Comienza la batalla masiva entre el Imperio y la Alianza. El Imperio tiene cierta ventaja debido a que Yang todavía no consiguió llegar a Iserlohn para ayudar con sus estrategias.

La Alianza y el Imperio siguen librando una terrible guerra. En el Imperio creen que pueden vencer fácilmente, pero la amenaza de Yang siempre está presente... aun sin estar él allí.

El ejército del Imperio, liderado por Kempff, decide lanzar un ataque masivo contra Iserlohn, pero nadie contaba con la llegada de Yang.