Brooklyn Nueve Nueve

Jake a Amy jedou na líbánky. Kapitán Holt zjistí, zda je novým komisařem newyorské policie.

Jake a Charles vyšetřují případ Hitchcocka a Scullyho z 80. let. Mezitím Amyini uniformovaní policisté a Terryho detektivové bojují o omezené zdroje.

Jake a Gina jdou na školní sraz po 20 letech. Na stanici Charles pomáhá Rose s jejím milostným životem.

Gina tráví čas s každým členem jednotky.

Terry se domnívá, že bandita z Pontiacu opět krade auta, ale Jake je přesvědčen, že by to jeho přítel neudělal. Zbytek jednotky bojuje za to, aby Shaw's zůstal policejním barem poté, co ho obsadí hasiči.

Jake a Rosa se musí vypořádat s truchlící matkou, zatímco pracují a přepracovávají místo činu, aby vyřešili složitý případ vraždy s matoucími důkazy.

Jake a Holt se střetnou kvůli přínosu nového zaměstnance na 99. okrsku. Terry, Amy, Rosa a Charles se snaží něco udělat s přeplněnou kanceláří.

Jake a Amy vyšetřují složitý případ typu „slovo proti slovu". Holt začne být podezřívavý poté, co se dozví, že jeho celoživotní úhlavní nepřítel zemřel při nehodě během převozu vězňů.

Jake pomáhá Amy vyřešit komplikovaný vztah s jejím bratrem Davidem. Charles vnese do tajné mise zahrnující Terryho a Holta trochu dramatu.

Návštěva z Lotyšska přiměje Charlese a Jakea prozkoumat Nikolajovu rodinu. Holt a Amy přivedou známého forenzního vědce Dr. Yeeho, aby pomohl Rose uzavřít případ.

Charles přibere Jakea k případu, kdy terapeut nahlásí zmizení jednoho ze svých pacientů. Holt zjistí, že Rosa má novou přítelkyni, kterou všichni ostatní už znají. Amy se domnívá, že omylem obdržela balíček určený Terrymu.

Jake a Amy mají tolik práce, že nakonec oslaví výročí, zatímco hlídají pacienta v kómatu v nemocnici.

Holt a Jake vyšetřují případ na Kevinově univerzitě. Na okrsku Terry a Amy vezmou tým na oběd.

V epizodě, která se odehrává v reálném čase, musí Jake a tým vypátrat hackera, který pronikl na servery okrsku. Rosa řeší vztahové problémy. Hitchcock a Scully se pokoušejí uvařit dokonalé lasagne.

Když se Gina vrátí na okrsek, Jake a Terry jsou vtaženi do jejího života. Holt zjistí, že Charlesův syn Nikolaj je možná génius. Rosa se vyrovnává se zraněním.

Aby odvedli Terryho pozornost od stresu z nadcházející zkoušky na poručíka, rozhodnou se Jake, Holt a jednotka uspořádat každoroční halloweenskou loupež v novém termínu, Cinco de Mayo.

Jake a Charles vyšetřují nebezpečného sériového vraha. Holt pokračuje ve sporu se svým rivalem komisařem Kellym. Terry se dozvídá, zda složil zkoušku na poručíka.

Zoufalé okolnosti si žádají zoufalá opatření, protože Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa a Charles se musí spojit se starými nepřáteli.