A Fajardo-eset után Antonia White-tal és Sandrával foglalkozik, míg Jon szerelemre vágyik. Marbellában Lola életére törnek, aki Jurij, a maffiafőnök Orlov pénztárosának felesége. Mentor Antoniát és Jont küldi a lány után, mielőtt Orlov rátalálna. Amikor odaérnek, holtan találják Jurijt, Romero és Belgrano nyomozók pedig aggasztó nyomokkal szolgálnak. Eközben Németországban egy nő öngyilkos lesz.

Orlov látja a Lola elleni támadás híreit, és a Fekete Farkast küldi a lány után. Antonia és Jon a Lola édesanyja által üzemeltetett fedőcéget vizsgálja, és részt vesznek Jurij temetésén. Jon rábukkan a Heimdalra, egy megfigyelőprogramra, amit Antonia titkolt előle. Lola közben menedéket és inzulint keres. A mocskos pénz nyomában Antonia és Jon egy konténerre bukkan, és rettenetes felfedezést tesz.

A konténerben Antonia és Jon kilenc halott nőt és egy túlélőt talál. Lola látja a halott lányokról szóló híradást, és úgy dönt, visszaszerzi a kutyáját, amihez a takarítónője segítségét kéri. Orlov megöli a strómanját, akivel Jurij is dolgozott, de a végrehajtói a Fekete Farkassal találják szembe magukat, aki Jonnal és Antoniával is megküzd. Antonia gyanítja, hogy a Fekete Farkas egyedül dolgozik.

A takarítónője kifizetésére Lola egy uzsoráshoz fordul, de végül megöli őt. Egy lövöldözés után a Fekete Farkas segítségével menekül el a rendőrök elől. Orlov rájön, hogy Jurij lopott tőle, ezért élve akarja Lolát. Európában egymás után halnak meg a Vörös Királynők. Mentor visszaküldi Jont és Antoniát Madridba, de ők ellenállnak. Antonia rájön, hogy Lola áll az események mögött, aztán nyoma vész.

Antonia elmondja Orlovnak, hogy Lola lopott tőle, de megkínozzák. Jon a Fekete Farkas segítségével menti meg őt. Lola a kutyáját keresi, de a takarítónő elárulja őt, és Orlov egyik embere elkapja. A rendőrség letartóztatja Lolát és Orlov emberét, de Romero balesetet okoz, hogy megszabaduljon a lánytól. A takarítónő egy házba viszi a kutyát. Lola és Orlov embere követik. Antonia leleplezi Romerót.

A hegyi házban Antonia rájön, hogy a kutyánál van egy chip, rajta Orlov ellopott pénzével. Ő, Jon és a Fekete Farkas visszaverik Orlov, Romero és Belgrano támadását. Lola elveszíti a chipet, amit a Fekete Farkas szerez meg. Madridban Antonia lekapcsoltatja a férjét életben tartó gépeket, és kiderül, hogy Mr. White áll a Fekete Farkas mögött. Amikor figyelmeztetné Jont, Sandra elrabolja a férfit.