Netsuzou Trap

Yuma percebe que vai muito mais além com sua melhor amiga, Hotaru, do que com seu namorado, quando ela se oferece para "treinar" com Yuma...

Yuma se sente desconfortável quanto Takeda, seu namorado, a pede para passar a noite na casa dele. Enquanto isso, Hotaru leva ainda mais longe os "treinos" entre as duas...

Os dois casais saem numa viagem sem acompanhantes. Como eles vão se organizar para dormir?

As coisas ficam estranhas quando as garotas resolvem dormir com seus namorados durante a segunda noite da viagem. Além disso, Yuma escuta um rumor perturbador.

Yuma pergunta Fujiwara sobre o olho roxo de Hotaru e os rumores que ela ouviu.

Yuma e Takeda resolvem dar um tempo e Fujiwara revela que sabe sobre os "treinos" das duas.

Yuma se sente ainda mais confusa com seus sentimentos do que nunca. Hotaru conversa com Takeda para se reconciliar com Yuma.

Yuma descobre sobre o trabalho de meio período de Hotaru e não fica nem um pouco animada com isso.

Trabalhando no clube, Yuma acaba pegando uma gripe. Quando Hotaru vai ver como ela está, Yuma beija ela por sua própria iniciativa. Isso leva Takeda a ver as duas numa situação comprometedora.

Depois de conseguir enganar Takeda, Hotaru novamente beija Yuma e é vista por Fujiwara. É revelado o motivo pelo qual os dois começaram a namorar.

Ao conversar com Takeda sobre seus sentimentos, Yuma começa a perceber que talvez esteja apaixonada por Hotaru. Mas quando ela tenta se confessar, Hotaru apenas ignora a conversa.

Yuma tenta convencer Hotaru a terminar com Fujiwara, mas ela continua com seu namoro. Depois de ser encorajada por Takeda e confrontar Fujiwara, Yuma percebe que Hotaru sempre a amou e se confessa à ela.