Mentre il mondo della pubblicità cambia velocemente, Greta spinge l'ufficio verso sfide su scala nazionale con l’aiuto complice di Fabio. Aurora supera un addio e si concentra sul suo percorso di carriera, Fru e Ciro affrontano ritorni e sfide dal loro passato, imparando sempre più ad accettarsi. Perchè per sopravvivere in un mare di squali bisogna accettare di essere piccoli, e restare uniti.
