Storage Wars – die Geschäftemacher

In West Covina, Brandi makes a serious land grab and it pays off handsomely. Rene can't resist the mystery of a good safe. Kenny can't seem to satisfy his hunger, while Barry takes an opportunity to poach from the competition.

The doctor is in... in Riverside. Rene goes big. Ivy scores a packed locker and stumbles across an antique of unusual origin. Darrell grabs a smaller unit but finds that good things do, indeed, come in petite packages sometimes.

Rene has lukewarm results bobbin' for profits in Stanton. Dusty finds a hoard of quality equipment, inking himself a decent payday. Looking for treasure, Brandi does end up with the green... just not in the way she expected.

All the whales are coming to the big auction in Fullerton... or at least, that's what Barry hears as he takes Dusty under his wing to see what kind of profit he can style.

The women outnumber the men in Rosamond, as Dusty and his girlfriend discover a stockpile of vintage TV memorabilia. Brandi enlists the help of both Danielle and Lisa to dig for gold, and what they find gives them pause.

Lancaster is Ivy's honeypot, so everyone had better watch out or they might get stung. Lisa plans to use the right side of her brain when selecting lockers...or is it the left? While Dusty and "Tollbooth Lupe" do a mitzvah.

The buyers head out to Palm Springs, in search of higher end goods. Kenny tries to amp up the profit on an otherwise unimpressive unit. Rene sees quick potential where others don't and puts his pocket change into it.

The sun is beating down in Oceanside, bringing out all the parasols. Dusty and Lupe steal a no-brainer locker and it pays off handsomely. Darrell taxes himself and it almost puts him in storage jail.

While in Santa Ana, Lisa channels her grandmother, in trying to turn a profit. Brandi is dealing with the most frustrating day ever.

Lisa comes to Montebello with a clear mind, intent on letting the lockers speak to her. Ivy lets his son navigate his way to a unit which turns out not to be completely vacant.

Brandi is determined to actually win a locker for once in Santa Ana and has to show restraint to do it. Rene spots a stack of items in a locker that speaks to him.

Ivy drags Isaiah to Victorville as punishment for getting C's on his report card. Kenny wants to furnish his new house, but there are eight reasons standing in his way. And not to be cheesy, but Lisa learns a lot.

Brandi is fired up about expanding her brand in San Bernardino. Rene is positive that everyone is out to get him. Dusty tackles a locker dustier than him. Kenny... well he's just a mess.

Lisa returns to Moreno Valley, where it all started, and gets nostalgic with her locker. Kenny welcomes a new granddaughter to the clan and would love to find an appropriate unit.

Ivy takes on a supervisory role in Stanton and it leads him to a bit of Slavic success. Brandi tries to help Danielle outfit her new apartment. Lisa gambles on a painting.

Dusty and Lupe pedal their way to an auction in Fullerton, but end up needing the truck. Darrell pins his hopes on a small locker for which he overpaid. Rene makes the most of "the Honeymoon unit" and things get a bit racy.

Back in Montebello, Gunter comes along to "help" Rene, who won't give him the time of day. Darrell tries to make Kimber his queen, while Ivy and his boys Rochambeau their way to solid showing.

Kenny makes his way out to the mountains, watching out for cougars the whole time. Lisa scores on a small sister locker, but it's Brandi who gets the nomination for buyer of the week.

Ivy kidnaps Pops and takes him to Rosamond, where they deftly score a fine locker. Kenny sets out to brighten everyone's day and his clowning around has him seeing stars. Lisa proves she has a friend... for now.

Kenny happens upon a familiar vehicle and follows it all the way to Lancaster for an auction, where desperately tries to find his gas money.

Ivy ropes his kids into a "beach day" in Victorville and they make the best of it. Brandi tries to erase bad camping memories with a good locker.

Laura's on her own in Moreno Valley, and she's anything but discreet about the reasons. Brandi cooks up a nice profit. Rene's doll locker yields a couple surprises, while Ivy dabbles with a bit of the supernatural.

Ivy and Pops shop for bags in Fullerton but end up with containers. Darrell and Kimber go all in on a toy locker, while Brandi covers her costs in an otherwise unassuming household unit.

Rene shows up to West Covina feeling very nostalgic and ends up lifting his spirits. Kenny zeroes in a "tricycle" locker and deals with what's inside.