Rebel în California

Prietenii își fac griji, când polițiștii vor să afle cine l-a împușcat pe Trey.

Sandy e îngrijorat din cauza prietenului lui Kirsten. Marissa primește niște vești proaste.

Ryan și Marissa se bucură de o noapte memorabilă.

Marissa merge la o școală nouă. Seth îi face probleme lui Summer.

Ryan ia o decizie importantă, cu sprijinul lui Sandy.

Taylor îi strică noaptea lui Seth, ținând-o pe Summer la distanță.

Taylor provoacă o mare fisură între Seth și Summer.

Prietenii își plănuiesc viitorul. Julie se întoarce la rădăcini.

Ryan lucrează pentru Sandy. Johnny îi spune Marissei ce simte.

Kirsten îndreaptă lucrurile cu Julie. Seth inventează o sărbătoare.

Prietenii încearcă s-o aducă pe Marissa înapoi la școala lor.

Clanul încearcă să recreeze un Crăciun perfect pe Coasta de Est.

Kaitlin provoacă probleme când își sărbătorește ziua de naștere.

Kirsten și Julie își duc afacerea matrimonială prea departe.

Grupul de prieteni e lovit de tragedie. Verișoara lui Johnny vine în oraș.

Sadie și Ryan pleacă într-o excursie. Ryan revine la vechile lui obiceiuri.

Ryan încearcă să decidă pe cine să invite la petrecerea lui aniversară.

Rivalul lui Ryan se întoarce. Sandy simte presiunea din lumea afacerilor.

Marissa caută alinare în băiatul rău Volchok și gașca lui.

Prietenii își primesc scrisorile de acceptare/ respingere de la colegiu.

Ryan își vizitează mama. Julie îi dă lui Volchok un sfat ferm.

Prietenii se duc la zilele de orientare la colegiu. Seth se vede cu Anna.

Balul absolvenților scoate ce e mai bun și ce e mai rău din toată lumea.

Marissa o vizitează pe Kaitlin la internat.