Zafari

Kiedy Zoomba i Quincy wygrywają coroczny wyścig pieszy ZAFARI, wydaje się, że ich nagrodą jest służenie wszystkim przegranym. Ale prawdziwa nagroda jest czymś znacznie bardziej wyjątkowym. / W wietrzna noc zniszczeniu ulega gałąź, na której sypia Quincy, więc Zoomba oferuje, by przyjaciel zatrzymał się u niego. Ale nie układa się to jak należy.

Zoomba staje po złej stronie Renaldy i musi spędzić dzień wykonując jej rozkazy. Ale dzięki temu dowiaduje się, że nie jest ona tym, kim wydaje się być i między tymi dwoma nawiązuje się przyjaźń. / Kiedy Babatua zauważa, że Zoomba nie staje w swojej obronie, opuszcza ZAFARI na jeden dzień i oddaje przywództwo Zoombie.

Pokey i Quincy doprowadzają się nawzajem do szału, ale kiedy Zoomba przypadkowo zamyka ich w jaskini, dowiadują się, że nawet ci, których dzielą ogromne różnice, mają ze sobą wiele wspólnego. / Frick i Frack są najlepszymi przyjaciółmi, ale kiedy w wyniku małej niezgody odwracają się od siebie, Zoomba musi wymyślić sposób, aby ich pogodzić.

Zoomba zranił się trąbę i na czas leczenia Quincy postanawia mu pomóc, robiąc wszystko, co robi trąba Zoomby. Ale kiedy wszystko idzie nie tak, Zoomba dowiaduje się, że uczucia również mogą zostać zranione. / Wydaje się, że wszyscy w ZAFARI kłócą się, dopóki Babatua nie ogłasza, że niedługo na kolację przybędzie gość specjalny.

Zoomba czuje, jakby nikt go nie słuchał, ale kiedy miejscowy naukowiec Elspeth daje mu urządzenie do tworzenia dźwięku, jeden problem się rozwiązuje, ale tworzą się także nowe. / Każdej nocy ktoś stroi sobie żarty z pogrążonych we śnie mieszkańców ZAFARI, dlatego Zoomba rozpoczyna śledztwo, które doprowadza do zaskakujących wyników.

Kiedy wszystko idzie nie tak, jak powinno, Zoomba myśli, że ma ogromnego pecha. Ale może to dzieje się tylko w jego głowie? / Pokey i Antonio uważają, że rola, jakie pełni to drugie zwierzę, jest nieistotna. Zatem Zoomba sugeruje, aby zamienili się zadaniami na jeden dzień, co przynosi niezamierzone konsekwencje.

To dzień dorocznego Pokazu Talentów w ZAFARI. Ale kiedy Pokey zakłada, że będzie gospodarzem i nie poświęci temu wystarczająco dużo uwagi, Babatua oddaje ten zaszczyt Zoombie. / Z powodu małego nieporozumienia Zoomba i Quincy uważają, że przyjaciel się na niego gniewa.

Quincy jest zauroczony inną małpą i korzysta z pomocy innych mieszkańców ZAFARI, jednak każdy doradza mu co innego. / Babatua pozwala mieszkańcom ZAFARI nie wypełnić swoich obowiązków jednego dnia, ale gdy powoduje to różnego rodzaju problemy, Zoomba zdaje sobie sprawę, że każdy obowiązek ma swój cel.

Quincy działa pochopnie i wyczerpuje jedyne źródło ognia w ZAFARI. / Wszyscy mieszkańcy ZAFARI cierpią z powodu ciężkiego kaszlu, za wyjątkiem Zoomby. Musi on zatem odbyć samotną podróż do bambusowego lasu, aby zdobyć lekarstwo.

Nadszedł czas, aby Zoomba nauczył Quincy’ego pływać. Z pomocą naukowca Elspetha, Zoomba i inne zwierzęta zabierają się do tego w mocno niecodzienne sposoby. / Zoomba jest sfrustrowany tym, że Quincy albo ciągle mówi, albo śpi, nigdy nie dając Zoombie możliwości porozmawiania.

Nadszedł czas dorocznych zawodów sportowych w ZAFARI. Jednak gdy Quincy oferuje, ze będzie trenował Zoombę, ten wybiera inną drogę do zwycięstwa. / Zoomba poszukuje jednej przygody za drugą, ale nigdy nie poświęca czasu, aby z którejkolwiek czerpać przyjemność.

Zoomba odkrywa potencjalnego intruza w ZAFARI. Ale być może sprawy mają się inaczej, niż wyglądają, a my spotykamy nowego specjalnego przyjaciela i poznajemy równie wyjątkowy nowy sposób postrzegania świata. / Wydaje się, że Xiang i Fan, pandy mieszkające w ZAFARI, ciągle się kłócą. Ale kiedy Zoomba stara się znaleźć coś, w czym się zgadzają, nie tego się spodziewał.

Mieszkańcy ZAFARI postanawiają zrobić bransoletki przyjaźni, ale gdy Renalda ma kłopot, Zoomba dowiaduje się, że przyjaźń oznacza, iż akceptuje się innych takimi, jakimi są. / Quincy uważa, że znalazł skarb na dnie jeziora! Zoomba pomaga mu go wydobyć i odkrywają, że każdy zupełnie inaczej patrzy na to, co sprawia, że coś jest wyjątkowe.