On the eve of the 2002 FIFA World Cup, the Irish captain Roy Keane forfeits his place in the squad at the team's preparation base in Saipan, following a heated disagreement with the Irish manager Mick McCarthy (Steve Coogan).
La diciottenne Noah si trasferisce a Londra dall'America con la madre e il suo nuovo amore William, un ricco uomo d'affari britannico. Noah conosce il figlio di William, il ribelle Nick, e scopre presto che tra loro c'è un'attrazione inevitabile. Noah trascorre l'estate ad adattarsi alla sua nuova vita, ma il suo terribile passato la raggiungerà proprio mentre si innamora per la prima volta.