הכול או כלום: טורונטו מייפל ליפס

הליפס פותחים בהצלחה מסחררת, אבל המאמן הראשי שלדון קיף רוצה שהקבוצה תתמקד ברכישת הרגלי גביע סטנלי; קרי, להקנות ערכי פלייאוף במשחק מהרגע הראשון. ת'ורנטון שובר צלע. למת'יו וקיף יש השקפות שונות על אסטרטגית הקבוצה באדמונטון. ביקור אצל אמה ובריאן באריזונה.

שעה שהם מתקדמים לעבר אמצע העונה, אנדרסן, קמפבל, סימונדס, מוזין ומת'יוס מתמודדים עם פציעות שונות. טווארס עובד על המשחק שלו, מיקייב רוצה יותר זמן על הקרח, ווזי רוצה להבטיח את מקומו ברשימת השחקנים. בינתיים, אנטוניו הספר משאיר את חזות הקבוצה רעננה בתוך בועת הקורונה ואנו מבקרים אצל קייל דובאס ומשפחתו.

הקורונה עושה שמות בלוח הזמנים של הליגה הצפונית והשחקנים מכפילים את מאמציהם כדי להישאר בריאים. גלצ'ניוק מצטרף לקבוצה. השותפים להגנה, מוזין והול, מתחברים מחוץ לזירה. בעוד שפרדי אנדרסון מתקשה, קפמבל רודף אחר ההיסטוריה של הליגה. דובאס וחבריו מתכוננים לקראת תאריך היעד של ההחלפה, המביא עמו ריגושים חדשים לישורת האחרונה.

משחקי הפלייאוף מתקרבים, אך זק בוגוסיאן סובל מפציעה בכתף, וזק היימן נפצע בברך. ניק פוליגנו נפרד לשלום ממשפחתו בקולומבוס ומברך לשלום את חברי קבוצתו החדשים בטורונטו. הקבוצה מתאמצת להגיע לשיא בצפון ומת'יוס רוצה להשיג את תואר כובש השערים של הליגה. ניילנדר וחבריו זוכים לחופשה. המועדון הסודי במלתחות של הקבוצה נחשף!

הליפס משחקת נגד ההאבס בסיבוב הראשון והיריבים הוותיקים מהליגה מתעמתים בפעם הראשונה מזה 42 שנה. הטורונטו ליפס שבמקום הראשון נכנסים לתקופה שאחרי העונה עם שחקנים בריאים, אבל פציעה מאוד מפחידה של הקפטן ג'ון טבארס מפנה מבט חדש אל המצב. ונדל קלארק מבקר את מייק פוליגנו בסודבורי. הליפס משתתפים בסדרה אלימה ואינטנסיבית של שבעה משחקים נגד הקנדים.