L'inspectrice Cadi John revient en Galles du Nord pour s'occuper de son père malade. Cependant, quand le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une rivière locale, on s'aperçoit les magnifiques paysages du nord du Pays de Galles abritent de sinistres secrets. Le monde de Cadi - et le monde autour d'elle - est changé pour toujours.
L'inspectrice Cadi John revient en Galles du Nord pour s'occuper de son père malade. Cependant, quand le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une rivière locale, on s'aperçoit les magnifiques paysages du nord du Pays de Galles abritent de sinistres secrets. Le monde de Cadi - et le monde autour d'elle - est changé pour toujours.
