Mob Psycho 100

Future ~Career Paths~

Tras las consecuencias de la titánica lucha entre Mob y Toichiro, la vida parece volver a la normalidad. Sin embargo, las cosas de la vida cotidiana, como pensar en el futuro profesional, no son tan fáciles de resolver, al menos para Mob.

Llega el Festival Cultural al instituto, pero Mob y sus compañeros no se sienten especialmente inspirados. Tal vez la visita de un cazador de yokai avive su imaginación…

Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school.

Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...

Getting Carried Away ~100%~

Divine Tree 1 ~The Founder Appears~

Ciudad Aliño parece totalmente presa del Culto del Psico-Casco. ¿Quién es el autoproclamado fundador? ¿Podrá el equipo de Espíritus y demás cortar el problema de raíz antes de que sea demasiado tarde?

Mob acude a la llamada del Árbol Divino para deleite del susodicho fundador. Tras desvelarse su identidad, Mob no puede evitar que lo invada la ira por el lavado de cerebro que han sufrido sus amigos y su familia.

Mob heads into the Divine Tree, only to have to face off with Teru. Mob finds himself speechless, having to confront even Teru who has been completely brainwashed by Psycho Helmet.

Divine Tree 3 ~Dimple Is~

Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.

Transmission 1 ~Winter Break~

Con la llegada de las vacaciones de invierno, llegan las graduaciones, y Kurata se percata, no sin dolor, que no alberga buenos recuerdos del club de telepatía. El resto de integrantes hará lo posible para mantener el club vivo, pero ¿será suficiente?

Nochevieja se acerca, y ¿qué mejor plan que ir a la montaña a corroborar los rumores de avistamiento de OVNI? Tal vez la experiencia una al grupo, empezando por la decepcionada Kurata.

Transmission 2 ~Encountering the Unknown~

After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.

Mob recibe una noticia inesperada: Tsubomi, la chica que le gusta, se muda. En todo este tiempo, Mob no ha tenido la oportunidad de declararle sus sentimientos, y es ahora cuando decide armarse de valor para hacerlo.

Mob 2 ~Rival~

El accidente hace despertar el subconsciente de Mob, con catastróficas consecuencias. Hanazawa acude rápidamente a detenerlo, pero esta vez Mob parece totalmente poseído e implacable.

Mob continues down his path of destruction. Amongst all of the destruction and chaos, Reigen finally reaches Mob with the help of Serizawa, and he desperately tries to talk to him. ...

Mob sigue arrasándolo todo a su paso, pero sus amigos y su hermano intentarán detenerlo. ¿Conseguirán sacarle del trance?

Uno a uno, todos caen ante el abrumador poder de Mob. Ante tal panorama, Reigen hace una última tentativa de contacto con Mob y se sincera ante él.

Mob continues down his path of destruction. Amongst all of the destruction and chaos, Reigen finally reaches Mob with the help of Serizawa, and he desperately tries to talk to him.