Cultural Exchange with a Game Centre Girl

Renji trabaja en un salón arcade y un día, por compasión, regala un peluche a una niña.

Lily prueba nuevas tácticas para conquistar a Renji, pero las cosas no salen como esperaba.

Lily y Renji tienen una cita, pero las cosas se complican y no son los únicos que pasarán a la acción.

Lily conocerá a Momoko, una compañera de la universidad de Renji, y su rival en el amor

Por casualidad, Renji conocerá al padre de Lily, quien tratará de averiguar qué relación tiene con su hija.

Una chica misteriosa aparece en el arcade y reta a Renji, pero Lily pelea en su lugar.

Hotaru, la delegada, se preocupa por sus compañeras de clase y decide investigar el arcade.

Lily está muy emocionada porque se acerca su fiesta de cumpleaños.

Lily y sus amigos disfrutan de sus vacaciones de verano y conocen a nuevas personas.

Empieza el torneo de OKF, que atrae a jugadores y jugadoras de muchas clases y lugares.

El grupo viaja al campo para visitar a la abuena de Renji y Aoi.

El viaje prosigue y Renji (y el padre de Lily) se pregunta qué siente realmente.