The Rookie

La policía de Los Ángeles, el FBI e Interpol trabajan con Monica Stevens en Praga para dar con terroristas de alto valor.

Cuando el presidente visita Los Ángeles, la policía de la ciudad colabora con el Servicio Secreto para garantizar su seguridad y evaluar posibles peligros. Mientras tanto, se ponen a prueba los instintos de Miles y Tim asume un nuevo rol.

Nolan lleva a cabo un arresto discreto mientras Lucy y Celina se apresuran a rescatar a una víctima de secuestro. Harper y Lopez intentan adelantarse a un asesino, y Miles se encuentra con alguien de su pasado.

Mientras están en la ciudad, Nolan y Bailey son testigos de un asesinato en público y actúan de inmediato con la esperanza de encontrar al responsable. Mientras tanto, Ángela y Wesley deben tomar una importante decisión que puede afectar su futuro.

El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal, mientras que Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un oficial.

El día de San Valentín, el equipo persigue a un pirómano. Celina cree que Miles está maldito e intenta romper la maldición.

Harper y Lucy trabajan de incógnito en Baja California investigando el asesinato de dos mujeres. Nolan y Bailey lidian con su relación a distancia.

Nolan y Garza dirigen una operación que sale mal. El equipo lleva a cabo una búsqueda por toda la ciudad para encontrar al sospechoso.

Harper y Miles sienten el peso de sus recientes errores, mientras que Harper tiene la tarea de entrenar a Miles. Nolan y Celina son enviados a una llamada por robo, donde Nolan se encuentra con un rostro familiar.

Nolan, Harper y Miles se enfrentan a una situación peligrosa. Mientras tanto, Bailey lleva a cabo una investigación encubierta en el Pentágono.

Lucy regresa al trabajo cuando un giro inesperado obstaculiza el caso de Liam Glasser, y un rostro familiar ayuda a localizar al asesino.

El FBI y la policía de Los Ángeles unen fuerzas para proteger a Bailey, mientras que la campaña de Wesley se ve amenazada por un escándalo público.

Bailey asume un nuevo cargo, y una patrulla con Nolan sale mal. Mientras tanto, el equipo busca reclutar nuevos miembros.

Un incidente preocupante en una escuela lleva al equipo a enfrentarse a un caso complejo, mientras que la misión temporal de Celina la pone en peligro.

El equipo trabaja en conjunto después de que Nolan y Celina descubren lo que podría ser un suicidio, un caso que se convierte en una conspiración.

Nolan se ve puesto a prueba cuando se ve obligado a proteger a un hombre en quien no confía. Mientras tanto, Lucy y Celina siguen una pista prometedora, y López se encuentra en un dilema respecto al nuevo cargo de Wesley.

Nolan y Harper intentan ayudar a una madre desesperada a proteger a su hijo, mientras que el teniente Grey y Garza siguen colaborando con Mónica a pesar de sus recelos.

El equipo se embarca en una búsqueda de alto riesgo, el liderazgo de Lucy se pone a prueba y Nolan intenta conciliar el deber con la familia.