Erik Heller pelastaa Hanna-vauvan romanialaisesta peitelaitoksesta, ja 15 vuoden päästä he elävät metsän uumenissa Puolassa. Erik on opettanut Hannan loistavaksi tappajaksi ja metsästäjäksi, mutta tämä tahtoo lähteä tutkimaan eristyneen kotinsa ulkopuolista maailmaa. CIA-agentti Marissa Wiegler on etsinyt Hannaa tämän syntymästä asti ja kiinnostuu nyt asiasta.

Hanna ystävystyy lomalla olevan perheen kanssa ja pääsee viimein kokemaan teini-iän hauskuutta ja vapauksia.

He tapaavat jälleen Berliinissä, ja Erik esittelee Hannan vanhoille armeijatovereilleen ja liittolaisilleen.

Erik yrittää neuvotella Marissan kanssa diilin, joka takaisi hänelle ja Hannalle turvallisen pääsyn pois Berliinistä.

Yhä järkyttyneenä Erikistä paljastuneista totuuksista Hanna pakenee piiloon esikaupunkialueelle Sophien luo.

Hannan ja Sophien välinen ystävyys alkaa rakoilla, kun he molemmat ihastuvat Antoniin.

Erik vie Hannan takaisin Romaniaan, jotta tämä voisi oppia lisää omasta taustastaan ja siitä, kuka hän todella on.

Kun Erik paljastaa Hannalle totuuden Utraxista, Hanna päättää ryhtyä toimeen.