Pesca mortal: el regreso del vikingo

El Capitán Sig Hansen intenta construir una nueva operación de pesca en Noruega, donde los cangrejos reales son invasivos. Cuando la hija y cocapitana Mandy Hansen se une como socia, ella comienza a tomar el asunto en sus propias manos.

In the wake of his most difficult season ever, Captain Sig Hansen attempts to build a new fishing operation in Norway, where King Crab are invasive. When daughter and co-captain Mandy Hansen joins as partner, she begins taking matters into her own hands.

Sig descubre una sorpresa en su equipo. Al ver la oportunidad, confía los Stalbas de 59 metros a Jake mientras él y Mandy buscan un mercado para una nueva especie de cangrejo. Cuando la fortuna de Jake mejora, comienza a hacer sus propios tratos.

Fishing for Kings, Sig discovers a surprise in his gear. Seeing opportunity, he entrusts the 193-foot Stalbas to Jake while he and Mandy pursue a market for a new species of crab. But as Jake's fortunes turn for the better, he starts making his own deals.

A punto de lanzar un nuevo mercado de cangrejos en Europa, Sig y Mandy se embarcan en un cambio de estrategia. El Capitán Jake gana un premio gordo de cangrejo real, y debe elegir si honrar las órdenes de Sig o salir por su cuenta con millones en juego.

On the brink of launching a new crab market in Europe, Sig and Mandy go all in on a big change in strategy. But when Captain Jake pulls up a king crab jackpot, he must choose whether to honor Sig's orders or go out on his own with millions on the line.

Sig and Mandy roll the dice on convincing old-world seafood barons to buy into an unfamiliar crab species but when Jake chases Russian kings far to the North, the Hansens must add a new boat to their Norwegian fleet for a chance at tanking the biomass.

Sig y Mandy se arriesgan para convencer a los magnates de los mariscos del viejo mundo para que compren una especie de cangrejo desconocida, pero cuando Jake persigue a los reyes rusos hacia el norte, los Hansen agregan un barco a su flota noruega.

Sig se aventura en busca de secretos de una leyenda de la pesca. Cuando Jake localiza a parientes, junta piezas del pasado de su familia y encuentra respuestas sobre su difunto padre. Clark debe demostrar que puede derribar al cangrejo por su cuenta.

Sig ventures off the beaten path in search of secrets from a fishing legend. When Jake locates relatives, he puts together pieces of his family's past and finds unexpected answers about his own late father. Clark must prove can tank the crab on his own.

After guaranteeing a troll crab delivery backed by king crab, Sig must make good on his deal before the clock runs out. Jake makes peace with his late father's passing while Mandy finds she has an eye for traditional Norwegian cuisine.

Después de garantizar la entrega de cangrejo troll respaldado por cangrejo real, Sig debe cumplir con su trato antes de que sea tarde. Jake hace las paces con la muerte de su padre. Mandy descubre que es buena para la cocina tradicional noruega.

Sig makes an ambitious deal for 25 tons of live king crab. As Mandy hits the docks to buy a new boat, Sig and Jake scramble to the Russian line to find the migrating hoard. But when Jake gets a line in his own prop, he must find a diver to save his shaft.

Sig hace un trato por 25 toneladas de cangrejo real vivo. Mandy llega a los muelles para comprar un barco nuevo, y Sig y Jake se apresuran a llegar a la línea rusa. Pero cuando Jake obtiene una línea, debe encontrar un buzo para salvar su eje.

Thousands of pounds short of their million-dollar Norwegian goal, Sig and Jake steam far to the north to fill their tanks with Russian kings. When Clark finds uncertain depths at shore, Mandy captains a new boat with the technology to get him on the crab.

Con miles de dólares por debajo de su objetivo noruego de un millón de dólares, Sig y Jake navegan hacia el norte. Cuando Clark encuentra profundidades inciertas en la costa, Mandy capitanea un nuevo bote con la tecnología para buscar cangrejos.

Mientras el capitán Jake Anderson planea su próximo paso como pescador profesional, él y Sig Hansen abren una puerta a su propio legado y descubren cómo una vida de superación de obstáculos los pone a él y a su familia en el camino hacia el éxito.

With help from Sig, Jake makes his next move as a professional fisherman.

Sig helps son-in-law Clark deliver a million-dollar windfall of fish.

Sig hace un viaje no planeado a Alaska, donde su yerno Clark está al mando del Northwestern. Preocupado por su bote, Sig descubre que Clark está ocupado tratando de entregar una ganancia inesperada de un millón de dólares en pescado.