12 małp

Starcie z grupą 12 Małp trwa nadal po powrocie Świadka do projektu Splinter.

Zaglądając do zdarzeń ze swojego życia, podróżnicy spotykają duchy z własnej przeszłości.

Railly przeprowadza poważną rozmowę z młodszą Olivią. Cole pomaga Jennifer zrozumieć jej wizję na temat Pierwszych.

Zespół Splinter podróżuje do dzikiego pogranicza, aby znaleźć broń pozwalającą pokonać Świadka.

Wskazówka, jak przełamać cykl, prowadzi Cole’a i Railly do lat 60. XX wieku. Powraca Zalmon Shaw.

Ekipa pod przykrywką bierze udział w nazistowskiej gali, aby wykraść artefakt o nazwie „Die Glocke”.

Janes wysyła Hannah do 2007 roku z osobistą misją, która może być kluczem do wszystkiego.

Wszystko ulega zmianie, gdy w średniowieczu ekipa wspina się na szczyt schodów i bije w dzwon.

Railly i Cole podejmują się ostatniej misji, gdy zbliża się początek końca.

Rozpoczyna się ostateczna walka ze Świadkiem, a przeznaczenie czasu pozostaje nierozstrzygnięte.

Cole musi zakończyć cykl, aby jego młodsza wersja mogła znaleźć odpowiedź, której szuka.